"الخطوبه" - Translation from Arabic to Turkish

• nişan
• nişanı
• nişanımıza

nişan yüzüğünün tek bir tarzı olduğunu sanıyordum. Birçok tarzı olduğunu bilmiyordum.
إعتقدت ان خاتم الخطوبه بشكل واحد, لم أعرف أنه يوجد أشكال كثيره

Arkadaşlarımdan ayrıldıktan sonra kendimi... Büyük'ün nişan partisinin çıkışında buldum.
بعدما تركت صديقاتي, وجدت نفسي أمام موقع حفلة الخطوبه

Sadece bir gün önce gülümseyerek bana nişan yüzüğünü göstermişti.
كانت الأبتسامة تملاء وجهه وخاتم الخطوبه على يده

ve anneme nişanı bozduğumun haberlerini vermeliyim,
ويجب ان اذيع خبر فسخ الخطوبه لأمي

nişanı ve Gümüş Düğünü ayni anda yaparız.
الخطوبه و عيد زواجنا فى نفس اليوم

Çünkü nişanımıza çağırmak için Sarah'ın arkadaşlarını bulmakta sıkıntı çekiyorum.
محاوله إيجاد أصدقاء "ساره" القدماء من أجل حفل الخطوبه

nişan yüzüğünü kimin için aldığını hatırlamaya çalışıyor.
أنه يحاول الفهم من أجل من أشترى خاتم الخطوبه

Ve bu evlilik ve müsrif nişan partisinin senin için ne kadar önemli olduğunu biliyorum,
إذا كنت محظوظاً فسأنظف مراحيض الاطباء وأتعرفين ماذا؟ اعرف كم هو مهم الزفاف وحفل الخطوبه بالنسبه لك

nişan yüzüğü, evlilik yüzüğü,acı çekme. Göreceksiniz.
خاتم الخطوبه و خاتم الزواج و خاتم المعاناه

Ve şimdi de boynunda Chuck'ın hediye ettiği harika nişan yüzüğünü taşıyor.
و الان هى ترتدى خاتم الخطوبه الرائع من تشاك حول عنقها.

nişan yemeğinde bundan hiç bahsetmemene çok şaşırmıştım.
فوجئت أنك لم تُذكريه الليلة الماضية في عَشية الخطوبه

En azından nişan iptal oldu.
حسنا، على الأقل بالتأكيد سيتم إلغاء الخطوبه

Bana aşık olmuştu. nişan yüzüğümü bile takmıştım.
كان يعشقنى كنت أمتلك خاطب الخطوبه

nişan gününde, yaygara kopardı ve aynı gün, kendi damarlarını kesti.
في يوم الخطوبه في اليوم الذي احدث فوضى ...وفي نفس اليوم هو فقد اعصابه.ومات

- nişan töreninin olduğu günü değil. - Ders çalışma saatlerimle ilgili -bir kural mı koyuyordun.
ليس في وقت حفله الخطوبه - ماذا هناك قاعده في عدم الاحساس بالوقت -

Durdurun bu nişanı Lütfen durdurun.
اوقفوا هذه الخطوبه

Bu nişanı destekliyor olamazsın.
لا يمكنك دعم هذا الخطوبه

Bash, şehre indiklerini söyledi. Vatikan, nişanı duymuş,
قال (باش) أنهم ذاهبين إلى المدينة سمع الفاتيكان شائعات عن الخطوبه

nişanımıza bile katılmadın.
انت لم تأتى لحفل الخطوبه