"الخطوة الأولى في" - Translation from Arabic to Turkish

• ilk adım
• ilk adımı

Biz ilk adımımızı ProtonMail ile attık; ama bu gerçekten çok çok uzun bir yolculukta sadece ilk adım.
قمنا بتنفيذ الخطوة الأولى في بروتون مايل، ولكنها أول المشوار من رحلة طويلة جدا.

Bir kızı hayalet hâline getirmek için ilk adım vücudunun kaybolmasını sağlamak, vücudu yokmuş gibi davranmak.
الخطوة الأولى في جعل الفتاة شبحا هو جعل جسدها يختفي. التظاهر بأنها لا تملك جسدا.

İyileşme için atılan ilk adım sorunun olduğunu kabul etmektir.
الخطوة الأولى في التعافي هي الاعتراف بأنه لديك مشكلة

Bir tadın oluşmasının ilk adımı kendi fikrine itibar etmeye istekli olmaktır.
الخطوة الأولى في تطوير الذوق هي أن تكون مستعداً للوثوق بذوقك الخاص

Tüm sorunları çözmenin ilk adımı içinde bulunduğunuz gerçeği veya durumu kabullenmektir.
الآن .. الخطوة الأولى في حل أي مشكلة هو الإعتراف بحقيقة الوضع الذي كنت فيه

Bu tarihi ara seçim kadın eşitliği için atılan ilk adım olmuştur.
هذهِ الإنتخابات الفرعية التاريخية... كانت الخطوة الأولى.. في رحلة تحقيق المساواة للمرأة

Güzel, dürüstçe yapılan konuşmalarda ilk adım sınırlarını aşabilmektir.
جيد، حسنا، الخطوة الأولى في التواصل الصادق مسموح لك التكلم في العقد

Bunu, karşılıklı faydalı müttefikliğimize olan ilk adım olarak düşünün.
اعتبريها الخطوة الأولى في تحالف جديد ذو فائدة متبادلة.

Planımdaki ilk adım Austin'i daha iyi hissettirecek.
الخطوة الأولى في خطتي أن أجعل (أوستن) يشعر بشكل أفضل.

Fakat Güneş sistemindeki yerimizi anlamak evrendeki yerimizi bulmakta sadece ilk adım olur.
ولكن فهم مكاننا في النظام الشمسي ليست سوى الخطوة الأولى في إيجاد مكاننافيالكون... .

İnşaatın ilk adımı en zorlayıcı adımdı.
الخطوة الأولى في الإنشاء كانت أيضًا الخطوة الأصعب

Bu canlılar bizim insanlık yolculuğumuzda ilk adımı oluşturdular.
أخذت هذه المخلوقات الخطوة الأولى في الرحلة البشرية

Kişisel gelişimin ilk adımı dikkatli bir şekilde hayatınıza bakmaktır.
الخطوة الأولى في تحسين الذات هو اتخاذ دقيق لي النظر في حياتك

Bu ev, geleceğim hakkında düşündüğüm şeylerin ilk adımı olacak.
هذا البيت هو الخطوة الأولى في لي للتفكير في مستقبلي , و

- Yeni savaş stratejimizin ilk adımı.
الخطوة الأولى في استراتيجية جديدة للمعركة الشاملة