Birinci adım: | Open Subtitles | الخطوة الأولي: |
Birinci adım. | Open Subtitles | الخطوة الأولي, |
Karar vermiştim cinsiyetler arasındaki savaşa barış getirmek ruhumu aramamın ilk adımı olacaktı. | Open Subtitles | لقد قررت في الخطوة الأولي أن أرمي من روحي كل الشرور لكي أصنع السلام في حرب الفتيان والفتيات. نقطةأخري ياقطط. |
Bulabilirdi ama ilk adımı babanın atmasını istedi. | Open Subtitles | كان يستطيع ولكنه أراد من والدك أن يتخذ هو الخطوة الأولي. |
Boşanmanın ilk adımı. İstediğin bu mu gerçekten? | Open Subtitles | إنها الخطوة الأولي بطريق الطلاق، أهذا ..ما تُريدين؟ |
Peki anne, ilk adımı kim attı? | Open Subtitles | لأنه كان يؤمن بأن مديري صاله الكازينو لابد أن يكونوا إشداء إذا أخبريني يا أمي من منكما أتخذ الخطوة الأولي في التقرب من الأخر؟ |
- Ama asıl konu şu ki çok tanınan bir ünlü olmanın ilk adımı... | Open Subtitles | -مقصدي هو هذه هي الخطوة الأولي لنصبح مشاهير |
Belki de ilk adımı atman Christopher'a karşı dürüst olmanı sağlayabilir. | Open Subtitles | ربما الخطوة الأولي لذلك أن تتصالحي مع (كريستوفر) |