"الخطوط الجانبية" - Translation from Arabic to Turkish

• kenarda
• kenarında

Yardımına ihtiyacım var ve sen kenarda öylece duruyorsun.
أَحتاجُ كَ المساعدة، وأنت على الخطوط الجانبية. تَعْرفُ

Evet, ama sadece geri dönmek ve kenarda bir yerde oturmak ve stil eksikliğimle ilgili iğneleyici yorumlar yapmak istemiştim.
نعم، لَكنِّي فقط أردتُ للرُجُوع ويَجْلسُ على الخطوط الجانبية وتعليقات صنعِ الساخرةِ حول قلتِي مِنْ الأسلوبِ.

Bebek taşıyıcımız tüm ağır işi yaparken bizim kenarda eğleniyor olmamız lazım.
حَسَناً، نَصِلُ إلى نَكُنْ على الخطوط الجانبية تَقْضي وقتاً ممتعاً بينما علبة طفلنا الرضيع يَعمَلُ كُلّ الرَفْع الثقيل.

Bak, oyun sırasında saha kenarında olmam gerek.
اسمع, يجب أن أكون في الأسفل على الخطوط الجانبية أثناء اللعبة

Ve şimdi saha kenarında yatan Davis sakatlanmış ya da yorulmuş olabilir.
والان، (ديفيس) الذى يرقد على الخطوط الجانبية يبدوا وانه اما مرهق او مصاب

Tatlım, şu anda kenarda güvendeyim.
عزيزتي انا بامان هنا على الخطوط الجانبية

Aniden kenarda senin doruk ortaya çıkar...
فجأة ، من الخطوط الجانبية تجئ ذروتك

Biz kenarda duracağız. Haklısın.
- إقامة على الخطوط الجانبية حيث نَعُودُ.