"الخطوط مشغولة" - Translation from Arabic to Turkish

    • hatlar meşgul
        
    • hatlarımız doludur
        
    • Hatların
        
    • meşguldür
        
    • hatlar dolu
        
    Sakın söylemeyin, biliyorum. Tüm hatlar meşgul. Bütün gün meşguller. Open Subtitles لا تخبرني, فأنا أعرف, جميع الخطوط مشغولة وستكون مشغولة طوال النهار
    Tüm hatlar meşgul. Lütfen daha sonra tekrar deneyin. Open Subtitles كل الخطوط مشغولة الرجاء إعادة المحاولة لاحقا
    Tüm hatlar meşgul, ulaşamıyorum. Open Subtitles كل الخطوط مشغولة لا أستطيع الاتصال
    Tüm hatlarımız doludur. Lütfen sonra tekrar arayın. Open Subtitles جميع الخطوط مشغولة من فضلك أعد المحاولة فيما بعد
    Üzgünüm, tüm hatlarımız doludur. Lütfen sonra tekrar deneyin. Open Subtitles آسفه كل الخطوط مشغولة الرجاء الاتصال في وقت لاحق
    - Evet, Hatların dolu olduğunun farkındayım. Burası CTU, Los Angeles. Open Subtitles نعم, أعرف أن الخطوط مشغولة ولكن هنا وحدة مكافحة الإرهاب
    Bütün hatlar meşguldür. Lütfen daha sonra yeniden... Open Subtitles جميع الخطوط مشغولة الآن، هلاّحاولترجاءًالأتصالبـ..
    Özür dilerim, şu anda tüm hatlar dolu. Lütfen telefondan ayrılmayın. Open Subtitles المعذرة كل الخطوط مشغولة حالياً الرجاء إنتظار عامل الطوارئ
    Tüm hatlar meşgul. Open Subtitles جميع الخطوط مشغولة
    Şu anda hatlar meşgul. Open Subtitles كُلّ الخطوط مشغولة.
    - Bütün hatlar meşgul. - Kahretsin! Hay allah! Open Subtitles كل الخطوط مشغولة اللعنة
    Bütün hatlar meşgul. Open Subtitles جميع الخطوط مشغولة
    Tüm hatlar meşgul. Open Subtitles جميع الخطوط مشغولة.
    Tüm hatlar meşgul. Open Subtitles كل الخطوط مشغولة
    hatlar meşgul. Open Subtitles الخطوط مشغولة
    - Lütfen, Yardım edin tüm hatlarımız doludur, Lütfen bekleyin kısa zamanda sizinle ilgilenilecektir. Open Subtitles -نعم رجاءً أحتاج إلى المساعدة -كل الخطوط مشغولة حالياً الرجاء الإنتظار
    911, tüm hatlarımız doludur, Lütfen bekleyin Open Subtitles كل الخطوط مشغولة حالياً الرجاء الانتظار
    Tüm hatlarımız doludur. Lütfen tekrar arayınız. Open Subtitles جميع الخطوط مشغولة
    Hatların kitlenmesi cesaretinizi kırmasın. Open Subtitles ولا تفقدوا الحماس إذا وجدتم الخطوط مشغولة
    Tüm şebekeler şu anda meşguldür, lütfen daha sonra- Open Subtitles - كل الخطوط مشغولة الأن ... -رجاء المحاولة في وقتٍ لاحق ...
    - Şu anda bütün hatlar dolu. - Meşgul Open Subtitles كل الخطوط مشغولة الخط مشغول

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more