Adil bir yargılama olmadan Harpiya Oğlu'nu öldürmeyeceğim. | Open Subtitles | لن أدع "أبناء الخطّاف" يُعدمون بدون محاكمة عادلة |
Harpiya'nın ölmesini istediniz ama elleriniz bağlıydı. | Open Subtitles | "أردتى أن يموت "الخطّاف لكن يداكِ كانتا مقيدتين |
Harpiya'nın Oğulları'nın bizi yeniden zincire vurmasına izin verirsek hiç yaşamamış olur. | Open Subtitles | اذا سمحنا لـ"أولاد الخطّاف" بإعادتنا للأغلال فسيكون وكأنه لم يعش |
Bu Kanca, kalçadaki oyukta bulunan yılan pullarını ve atardamardaki kesilmeyi açıklayabilir. | Open Subtitles | بإمكان ذلك الخطّاف قطع الشريان وترسيب حرشفة الثعبان في المِجوب في عظم الفخذ |
Kancalı adamın peşindeyseniz, on sene önce yazdığım yazıyı okuyun. | Open Subtitles | إذا أنت تتابعى رجل الخطّاف , أقرىء أذا الورقة التى كتبتها عنه... ... منذ10 سنوات. |
Sadece ona bakarak anlayamazsın, ama George oltaya yem takabiliyor. | Open Subtitles | لن تعرفي ذلك بمجرد النظر إليه ولكنه يستطيع وضع الطُعم في الخطّاف |
Bu Kancayı bana sapladığın ilk seferde bana zarar vermediğini öğrenmiş olmalıydın. | Open Subtitles | ظننتك تعلّمت مِنْ طعني بهذا الخطّاف أوّل مرّة إنّه لا يلدغ أبداً |
Eski çocuk yıldız kancaya takıldı! | Open Subtitles | نجم طفل سابق يحصل على الخطّاف حرفياً. |
Adil bir yargılama olmadan Harpiya Oğlu'nu öldürmeyeceğim. | Open Subtitles | لن أدع "أبناء الخطّاف" يُعدمون بدون محاكمة عادلة |
Harpiya'nın ölmesini istediniz ama elleriniz bağlıydı. | Open Subtitles | "أردتى أن يموت "الخطّاف لكن يداكِ كانتا مقيدتين |
Harpiya'nın Oğulları'nın bizi yeniden zincire vurmasına izin verirsek hiç yaşamamış olur. | Open Subtitles | اذا سمحنا لـ"أولاد الخطّاف" بإعادتنا للأغلال فسيكون وكأنه لم يعش |
Harpiya Oğlu bulamazsınız tabii. | Open Subtitles | "بالطبع لم تجد أياً من "أولاد الخطّاف |
Harpiya'nın Oğulları yine boynuma zincir takmak istiyor. | Open Subtitles | ..."أبناء الخطّاف" يريدون أن يعيدوننى للعبودية |
Harpiya Oğlu'nda değerli bilgi yok. | Open Subtitles | إبن الخطّاف" ليست لديه معلومات قيّمة" |
Kanca damağını ön çenesine kadar parçalıyor ön dişlerini çatlatarak yerinden çıkarıyor. | Open Subtitles | الخطّاف مزّق أعلى باطن فمّه وصولاً إلى الفص الجبهي كسْر أسنانه الأمامية وتم إزالتها |
Kanca çok küçük. Sanki topkek için gibi. | Open Subtitles | الخطّاف خاصتك صغيرٌ جداً إنه بالكاد يربط به كعك "مافن" |
Peki, böyle yakalayıcı şey gibi... şey... Kanca gibi şeylerden fırlatsak... | Open Subtitles | Um، ماذا عَنْ نارَ , uh... مثل a إمْساك الخطّاف thingy؟ |
Bunun demir Kancalı adam olduğunu düşünüyorum | Open Subtitles | أعتقد أن هذا رجل الخطّاف الحديدي |
Hey, sanırım Kancalı bir adam görüyorum. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا رجل الخطّاف الحديدي |
Kancalı olmak hoşuna gidiyordur belki. Bir tane daha istiyorsundur. | Open Subtitles | ربّما يعجبك الخطّاف ولعلّك ترغب بآخر |
Hiç oltaya, çavdar takmamıştım. | Open Subtitles | لم يسبق لي وأن وضعت خبز راي كطُعم في الخطّاف |
Yani bozuk arabanın altına Kancayı takıp, istediğiniz yere götürebilirim. | Open Subtitles | ذلك يعني أن أقوم بوضع الخطّاف أسفل سيّارتك المتضرّرة وآخذها إلى أيّما مكان تريده. |
Çatıdan düşmüş ve kancaya geçmiş. | Open Subtitles | لقد سقط من السطح وهبط على الخطّاف. |