"الخلاصة" - Translation from Arabic to Turkish

• Sonuç
• Sonuçta
• özü
• Özetle
• özet
• Özetlersek
• özeti
• kısası
• istediğim
• özetlemek gerekirse

Sonuç, bunlar bilişsel, telekinetik, psişik yetenekleri olan birbirine bağlı çocuklar.
الخلاصة: هم أطفال عاديون لديهم قدرات إدراكية وتحريكية وروحانية وكلهم متصلين

Vardığımız Sonuç şuydu, sihrin yerini makinalar aldı.
الخلاصة التي توصلنا إليها هي أن السحر اُستبدل بالآلات.

Sonuçta, pazar günü yarışamaz.
الخلاصة أنه لا يستطيع أن يشارك بالسباق يوم الأحد

İşin özü; evrim, dikey ya da kusursuz algının tarafını tutmaz.
الخلاصة هي أن التطور لا يحابي الحقيقة، أو الإدراك الدقيق

Özetle, güzel ve dışarıda bir yerde yaşamak istiyorum.
الخلاصة: أنني أريد العيش في مكان جميل في الخارج

özet olarak, ne kadar zorlarsam zorlayayım bir türlü kırılmasını sağlayamadım.
الخلاصة أنّني مهما حاولت، لم أتمكّن من كسرها.

Özetlersek, bu standart bir çılgın bilim insanı laboratuvarı.
الخلاصة إذاً ، حصلنا على مختبرك العلمي القياسي الجنوني

Sonuç olarak bilgilerin nasıl verileceği konusuna gelirsek bilgiler şirketlerden doğrudan geliyor.
لكن الخلاصة أننا عندما نتحدث عن ماهية إعطاء هذه المعلومات هي تأتي من الشركات نفسها.

ES: Evet. Sonuç olarak istihbarat dünyası terörizmi başka şeylerin üstünü örtmek için kullanır.
إد: نعم الخلاصة هي أن الحرب على الإرهاب دائمًا كانت مانسميه في عالم الإستخبارات بغطاء العملية.

Sonuç olarak, tahmin edilen satışın üçte birini yapmayı başarırsak şirketinizin nakit akışını ikiye katlarız.
الخلاصة إذا حققنا ثلث المبيعات المتوقعة سنضاعف سيولة شركتك

Sonuç olarak, yakıldığınız sürece hiçbir yere gitmiyorsunuz.
الخلاصة طالما تم كشفك. فلن تذهب لأي مكان

Sonuç olarak, yakıldığınız sürece hiçbir yere gitmiyorsunuz.
الخلاصة طالما تم كشفك ,فلن تذهب لأى مكان

Sonuç, malzemeleri toplayıp kendimize bir silah yapacağız hepsi bu.
الخلاصة هي، نحضر المكونات ونصنع لنفسينا سلاحاً نهاية القصة

Sonuçta... sizi yakanın kim olduğunu bulana dek...hiçbir yere gitmiyorsunuzdur..
الخلاصة.. مالم تحل موضوع من حَرقك فلن ترتقي لشيء

Sonuçta... sizi yakanın kim olduğunu bulana dek... hiçbir yere gitmiyorsunuzdur.
الخلاصة.. مالم تحل موضوع من حَرقك فلن ترتقي لشيء

Sonuçta... sizi yakanın kim olduğunu bulana dek... hiçbir yere gitmiyorsunuzdur.
الخلاصة.. مالم تحل موضوع من حَرقك فإنكَ لن ترتقي لشيء

Neyse işte, işin özü hem kendi gücümü hem de Sennin gücünü kullanmana izin vereceğim.
الخلاصة هي أنني سأدعك تستخدم كلاً من تشاكراي وتشاكرا الناسك حاليًا

Peki, sözün özü şu: Hızdaki artıştan dolayı ve kainatta yaşanabilir mülkün uçsuz bucaksızlığından dolayı, 24 yıl içinde bir sinyal duyacağımızı düşünüyorum.
الخلاصة هي بسبب زيادة السرعة و بسبب الاعداد الضخمة للأماكن المسكونة في الكون، اعتقد اننا سوف نلتقط اشارة خلال ال24 سنة المقبلة

Yani Özetle kırık bir dizim ve zar zor gördüğüm bir kızım var.
اذا الخلاصة: انا لدى رجل مكسورة,لدى ابنه نادرا ما اراها,

Dur, dur, dur. özet kısmı.
اوه ، مهلاً ، مهلاً ، مهلاً هاهي صفحة الخلاصة

Özetlersek...
ايها المحقق, الخلاصة

İşin özeti, senden çok daha fazla eşyam var. Adalet işte.
الخلاصة هي أن لدي أغراض أكثر منك بكثير، العدل هو العدل.

Uzun lafın kısası, Büro'ya kullandığını söylersem eğer, bir daha asla çalışamazsın.
الخلاصة أنّه إن أخبرت المباحث الفيدرالية أنّك تتعاطى، فلن تعمل مجدداً.

Demek istediğim, kürsüden inmene sebep olan ulusal güvenlik meselesini açıklayabileceğimizi düşünüyorum.
الخلاصة هى أننى أعتقد أنه يمكننا تفسير مشكلة الأمن القومى التى اخرجتك من على المنصة

özetlemek gerekirse, oyuna güvenmemiz gerekiyor. ve yaratıcı olmaya güvenmemiz gerekiyorki arada bir bağlantı olsun.
الخلاصة هي أننا نحتاج إلى الثقة لنلعب، ونحتاج للثقة لنكون خلّاقين، لذا هناك علاقة بين الإثنين.