"الخلافة" - Translation from Arabic to Turkish

• Halifelik
• hilafet
• Halifeliğin
• Halifeliği
• taht
• Halife
• Veraset
• Halifeliğe

Onlara benim bir Halifelik militanının eşi olmayı seçtiiğimi söyledi.
وأخبرهم أنني اُخترت أن أكون زوجة أحد مقاتلي جيش الخلافة

İnsanlar bizim şefkatli olduğumuzu görürse Halifelik karşısında en etkili silahımız o olur.
إنه أكثر سلاح فعّال نملكه ضد جيش الخلافة إن رأى الناس أننا رُحماء

Halifelik, birkaç dakika önce yaptığı açıklamayla saldırıyı resmi olarak üstlendi.
جيش الخلافة ادعى رسميا مسؤوليته في منشور فقط قبل بضعة دقائق

hilafet için ölüp dinsizlerin olmadığı bir dünya yaratmak için.
للموت من أجل جيش الخلافة ويقودونهم لعالم خالٍ من الكفار

Eğer kendinize Siber hilafet diyorsanız önce sistem şifrenizi değiştirin.
إن كنت تعتبر نفسك خبير جيش الخلافة السيبراني فغيّر كلمة المرور الخاص بنظامك

Belki de Halifeliğin icabına baktığımız için bizi bizzat tebrik edeceklerdir.
ربما لتهنئتنا شخصيا على معالجتنا أمر جيش الخلافة

Bay Tahan, IŞİD'in Halifeliği kurmasını dini açıdan önemini vurguluyor.
السيد الطحان يحد نداءاته إلى أهمية دينية إيزيس إقامة الخلافة.

Prens ağabeyim ve eşi o gemi kazasında ölmüştü bu taht kavgasına da o olay neden oldu zaten.
أخي الأمير وزوجته ماتا في تحطم السفينة الحطام الذي بدأ بحرب الخلافة هذه

Kendini Halife ilan eden yabancı istilacıların şiddeti nedeniyle topraklarımızda yaşanan acıdan bahsediyorum.
إني أتحدّث عن المعاناة التي تضرب الآن أرضنا التي جلبها الغزاة الأجانب الوحشيون المعلنين أنفسهم الخلافة الحقيقية

Veraset sırasının değişmesinden söz ediyorsun ve bu konuşma piçlerin ve metreslerin boynunun kesilmesine kadar gidebilecek bir konuşma.
أنتِ تتكلمين عن تغيير أدوار تولي الخلافة. وهذا هو نوع الحديث الذي يؤدي إلى قطع رؤوس أبناء الزنا والعشيقات.

Kurmay başkanlarını topla. Asima'yı Halifeliğe karşı koruma planlarını duymak istiyorum.
اجمع رؤساء الأركان أريد أن أسمع خططهم للدفاع عن العاصمة ضد جيش الخلافة

Hayır, kardeşim. Halifelik, Kuran'da yazılı bir görevdir.
لا، يا إخواني الخلافة واجب مؤكد في القرأن

Vahabiler gidip, tüm Arap dünyasını kapsayan bir Halifelik kurmak istediler.
الوهابيون يريدون الاستمرار في القتال حتى إقامة الخلافة على جميع أراضي العالم العربي

Sözde Halifelik Ordusu'ndan propaganda duyacaksınız.
سوف تسمعون حربا دعائية من ما يسمون أنفسهم جيش الخلافة

Halifelik bize burada ulaşabiliyorsa daha neler yapabilirler?
إذا كان بوسع جيش الخلافة الوصول إلينا هنا، ماذا باستطاعتهم فعله أيضا؟

Kimse sizi öldürmek istemiyor sayın başkan. Halifelik dışında.
لا أحد يحاول قتلك يا سيدي الرئيس ما عدا جيش الخلافة

Halifelik onu izleyemesin diye telefonunu bıraktı.
لقد ترك هاتفه هنا حتى لا يستطيع جيش الخلافة تعقبه

"İslami hilafet Organizasyonu tarafından Allah adına rehin alındık."
وقد تم إحتجازنا كرهائن باسم الله بواسطة منظمة الخلافة الإسلامية

İslam veya hilafet de umurunda değil.
ولا تكترث لا بشأن الإسلام ولا الخلافة

hilafet ordularım yaklaşıyor.
جيشي في جنود الخلافة يقتربون اكثر

Halifeliğin bir üyesini bile öldürmemiz umrumda değil.
لا أكترث إن لم نقتل فردا واحدا من جنود الخلافة

Sen ve adamların Halifeliğin kontrolündeki ordu üssündeki uçaksavar bataryasını yok edebilir misiniz diye sormak istedim.
أردت فحسب التحقق ما إذا كنت ورجالك تستطيعون أخذ بطاريات المعدات المضادة للطائرات في قاعدة الجيش المسيطرة عليها الخلافة

Dünya genelindeki İslâm Halifeliği'nin ana şarkısı mı?
،أليست هذه الأغنية عن الخلافة الإسلامية العالمية؟

Ama kendisi taht kavgalarında sürekli yandaş değiştirmiş ve vergileri de ödemediği için kötü bir toprak ağasıdır.
ولكنه لم يتردد في تغيير موالاته في حرب الخلافة بالإضافة، إلى أنه لم يخدمك على الوجه الأمثل مع وجود ضرائب غير مدفوعة

Ailenden kaçtın, ordudan kaçtın, Halife'den kaçtın.
لقد هربت بعيدا عن عائلتك وتهرب الآن من الجيش , وتهرب كذلك من (جيش الخلافة)

Cnbc, Veraset duyurusu için basın toplantısını canlı yayınlayacağını onayladı.
أكّدت محطة سي ان بس سي الفضائية بأن إعلان الخلافة والمؤتمر سيذاع على الهواء مباشرة.

Halifeliğe katılmadan kardeşim ve ben onun yanında savaştık.
قبل أن يلتحق بجيش الخلافة قاتلت أنا وشقيقي معه