"الخلفي من" - Translation from Arabic to Turkish

• arkasında
• arkasına
• arkasındaki
• arkası
• arka
• arkasından
• içi

Evet, park alanının arkasında bizi bir şahin gibi gözlüyor.
أجل، إنّها في الجزء الخلفي من الموقف، تراقبنا مثل الصقر.

Yeter ki büyük, ağır ve bir kamyonun arkasında olsun.
طالما أنّه يكون كبيراً، ثقيلاً، وعلى الجزء الخلفي من شاحنة.

İki Çin eşkiyası beni bir minübüsün arkasına bindirdiler ve eğer kalemlerini geri vermezsem bana zarar verecekleri yönünde tehdit ettiler.
زوج من المجرمين الصينيين ألقوا بي في الجزء الخلفي من شاحنة غسيل صغيرة وهددوني بالأذى الجسدي إذا لم أعيد لهم قلمهم

Elini kaldır, psikopat pozisyonundasın ve kafatasının arkasına doğru indir.
اليَد للأعلى، التهيء النفسي، وإضرب، نحو الجُزء الخلفي من الجُمجُمة.

Bunlar, nesnelerden seken ve gözlerimizin arkasındaki özel alıcılara çarpan ışık dalgaları, elektromanyetik ışınımlar.
إنها موجات ضوئية وإشعاعات كهرومغناطيسية تنعكس على الأجسام ثم تصطدم بمستقبلات معينة في الجزء الخلفي من أعيننا،

Üçüncü dönüş. John bu köşeye doğru gidecek ve arabanın arkası kaymaya başlayacak.
وسوف يذهب جون إلى تلك الزاوية وسوف يبدأ الجزء الخلفي من السيارة في الانزلاق.

Arabanın arka koltuğundan başka bir şey daha çıkardık sanırım?
لقد وجدنا رصاصات مختلفة على المقعد الخلفي من السيارة، صحيح؟

Brandi kafasının arkasından vurulmuş. Bu da demektir ki sadece söyleneni yapıyordu.
قتل براندي في الجزء الخلفي من الرأس مما يدل على أنها تراجعت.

Ölçeğin en son aşamasında, kelleşen bölgeler birleşir ve önemli ölçüde genişler. Bu durum, sadece şakakların etrafında ve başın arkasında biraz saç kalana dek sürer.
وفقاً لأعلى تصنيف في المقياس، تتصل المناطق المعرضة للصلع ببعضها وتتوسع كثيراً، وتترك في نهاية المطاف حلقةً من الشعر المتناثر حول الصدغين والجزء الخلفي من الرأس.

Kampüsün otoparkında ikinci el minivanımın arkasında oturuyordum, işte o an, intihar etmeye karar vermiştim.
كنت جالسًا في الجزء الخلفي من سيارتيّ الميني فان المستعملة في موقف لسيارات الحرم الجامعي، عندما قررت أنيّ سوف أنتحر.

Başın arkasında kurşunun çıktığı deliğin çapı yaklaşık 120 milimetre... ya da 13 santimetreydi.
فتحة خروج في الجزء الخلفي من رأسه تقاس حوالي 120 ملم أو خمس بوصات , للخارج

Seni Homeland'de arabanın arkasında düşünebiliyorum.
إني فقط أتخيلك في الجانب الخلفي من هوم لاند

Bunu misafir odasındaki dolabın arkasında buldum.
لقد وجدت في الجزء الخلفي من خزانة غرفة الضيوف

Bronz olanlar gerçek mavidir ve ayrıca altın olanlarında arkasında vardır, yani hak yemiyoruz burda.
البرونزي هو أزرق في الواقع و هو أيضاً الجزء الخلفي من الذهبي لذا فلا تقلبونه

Okul gününde, sabahın dördünde cam şişeleri amcamın kamyonetinin arkasına atardık, şişeler kırılırdı.
أربعة في الصباح في يوم دراسي كنا نرمي القناني الزجاجية في الجزء الخلفي من سيارته، والزجاجات كانت تكسر

Ama yine de, imparatorun başının arkasına kazılı bu işaret benimle.
على الرغم من انني قد رأيت علامته منقوشة على الجزء الخلفي من رأس الامبراطور.

Süpürge durduğunda, ona dairenin arkasına geçmesi için sekiz saniye vereceğiz.
عندما تتوقف المكنسة الكهربائية، سنمنحها ثمانية ثواني لتعود إلي الجزء الخلفي من الشقة

Ama pulun arkasındaki tükürüğün, bu olanlarla bir bağlantın olduğunu ortaya koyuyor.
ولكن فقط الاتصال واضح لا بد لي من أي من هذه هل اللعاب على الجزء الخلفي من الطوابع

Dedektörün arkasındaki yarısında enerjisini verecek,
و هُنا، ترى خطاً أُحاديّاً مُصدِراً طاقة فى النصف الخلفي من المُستكشِف،

İşte, bak şuna. Bu sol kolonun arkası.
سماعات اكس في سي , ها هي انظر الجزء الخلفي من السماعة اليسرى

İkiniz de arka koltukta olduğunuz için hatalının kim olduğunu anlamak güç.
بما أنكما كنتما في المقعد الخلفي من الصعب معرفة خطأ من هو

İşin sırrı, hapşırığın boğazın tam arkasından başlaması.
أراك غداً. الخدعة تكون بأن تسترجعيها من الجزء الخلفي من الحلق

O bu caddeyi avucunun içi gibi bilir.
انه يعرف هذه الشوارع مثل الجزء الخلفي من يده.