100 yıl önce beş günlük bir konferans için buraya kadar uçmak hepimiz için hayal bile edilemezdi. | TED | وقبل 100 سنة، لم نكن لنتصوّر أنه بإمكاننا القدوم بالطائرات من أنحاء العالم إلى مؤتمر الخمسة أيام هذا. |
Çöldeki beş günlük hayran toplantısına da gelirim. | Open Subtitles | وسأذهب معك أيضاً إلى مؤتمر معجبين الخمسة أيام في الصحراء |
Bu, çıkartma için tanınan beş günlük sürenin uzayacağı anlamı taşıyordu. | Open Subtitles | سيستلزم غزو (أيوجيما) فترة أكبر بكثير من الخمسة أيام المقررة سلفاً من القيادة الأمريكية |