| Bu küçük domuzcuk ta kemiklerimi kestin diye hüngür hüngür ağlamış. | Open Subtitles | هذا الخنزير الصغير يريد بووووو هووووو انت جرحتيني الى العظم |
| küçük domuzcuk gezmeye gitti ti, ti, ti, sosis oldu geri geldi di, di, di. | Open Subtitles | هذا الخنزير الصغير قطع كل هذه المسافة إلى البيت مثل سجق كبير سمين |
| küçük domuz, küçük domuz kapıyı aç da gireyim! | Open Subtitles | إيها الخنزير الصغير، إيها الخنزير الصغير افتحوا و دعوني ادخل |
| Ve sonra bir ya da iki yıl içinde küçük domuz ata binerken ölümcül bir kazadan ya da tifüsten ölebilir. | Open Subtitles | ثم في سنة أو سنتين، الخنزير الصغير يمكن أن يموت من حادث ركوب قاتل أو التفوييد |
| #Bu minik domuzcuk da kablo TV'de çalışmış. | Open Subtitles | وهذا الخنزير الصغير يمر مباشرة عبر الكابل |
| Bu kuş başka yerlere de kondu ama haberi yoktu ki. | Open Subtitles | وهذا الخنزير الصغير ركض بعيداً الى اسواق مختلفة لكنه لم يكن يعرف |
| - Bu parmak pazara gitmiş. | Open Subtitles | هذا الخنزير الصغير ذهب إلى السوق |
| O gün büyük kötü kurdun küçük domuzu bir lokmada yemesini konuştuk. | Open Subtitles | ذلك اليوم، تحدّثنا لمَ الذئب السيء إلتهم الخنزير الصغير. |
| Bu küçük domuzda hiçbir şey yememiş. | Open Subtitles | وهذا الخنزير الصغير لم يعد لديه تعليق |
| Bu minik domuzcuğu düşünmeden edemiyorum. | Open Subtitles | أنا فقط لا أستطيع أن أكف عن التفكير بهذا الخنزير الصغير |
| - Bu küçük domuzcuk üç hafta içinde 30 kilo olacak. | Open Subtitles | حسنا, ماعدا انه من جد هذا الخنزير الصغير سوف يزيد وزنه 60 باوند في 3 اسابيع 612 00: |
| Bu küçük domuzcuk tamamen iyi olacak. | Open Subtitles | سوف اتصرف هذا الخنزير الصغير على ما يرام. |
| Evet, Gel küçük domuzcuk. Gel küçük domuzcuk. | Open Subtitles | نعم، تعال أيها الخنزير الصغير تعال |
| Bu küçük domuzcuk markete gitmiş. | Open Subtitles | هذا الخنزير الصغير يريد ان يتسوق |
| Kahrolası küçük domuz, git burdan! | Open Subtitles | أخرِج الخنزير الصغير الملعون هذامنهنا! |
| Hey, küçük domuz! | Open Subtitles | أيها الخنزير الصغير |
| Gel buraya, seni küçük domuz! | Open Subtitles | تعال أيها الخنزير الصغير |
| O minik domuzcuk ahırda ezildiği içindir belki! | Open Subtitles | ربما لأن هذا الخنزير الصغير قد أصطدم بالإسطبل! |
| #Bu minik domuzcuk markete gitmiş. | Open Subtitles | هذا الخنزير الصغير ذهب إلي التسوق |
| #Bu minik domuzcuk evde kalmış. | Open Subtitles | هذا الخنزير الصغير بقي في المنزل |
| - Buraya bir kuş konmuş. | Open Subtitles | هذا الخنزير الصغير ذهب الى السوق |
| Bu parmak yemek yapmış. | Open Subtitles | هذا الخنزير الصغير تناول اللحم |
| Haydi, vur şu küçük domuzu! | Open Subtitles | هيا , اقتل ذلك الخنزير الصغير |
| Bu küçük domuzda biftek yemiş. | Open Subtitles | هذا الخنزير الصغير سيشوى |
| Bu minik domuzcuğu kurtarmak istiyorum. | Open Subtitles | أود إنقاذ حياة هذا الخنزير الصغير |