"الخيارين" - Translation from Arabic to Turkish

• seçenek
• seçeneğin
• seçeneği
• İkisinden
• seçenekler

Doğu, sondan ikinci olarak başlamakla kalmadı, ayrıca çoğunluk onu en az tercih ettikleri iki seçenek arasında sıraladı.
لم يبدأ الشرق فقط في المركز الثاني للأخير، لكن الأغلبية صنّفته من بين الخيارين الأقل تفضيلاً.

Diğer Rahibelere de bir seçenek sunulacak: Karanlığa geçip, Gardiyan'a hizmet etmek veya ölmek.
و باقى الراهبات سيكون لديهم أحد الخيارين أما أنّ ينضموا إلى راهبات الظـُلمة ، أو يموتون.

-Beni dinle 2 seçeneğin var Ne dersem yaparsın satış müdürü gibi davranırsın
اسمع ستقوم بأحد الخيارين ,الأول يمكنك أن تخرج للعمل و تتعلم ثانيةً كيف يدار العمل

Tek iki seçeneğin bunlar olduğunu sanmıyorum.
لا أظن أنّ هذين هما الخيارين الوحيدين

Günün zamanına bağlı olarak Sanırım diğer seçeneği de gerçekten sevmedim.
على حسب الحالة ، أعتقد أنني لم أكن أحب أي الخيارين

Ya da tekrar uyumak. İkisinden biri.
أوأنأعودللنوممجدداً، أحد هاذين الخيارين

Ve bunlar masadaki tek seçenekler, nokta.
وهذين هم الخيارين المتاحين فقط على هذه الطاولة لفترة

Pekala, dürüst olmak gerekirse, bende her iki seçenek de yanlış.
حسناً لاكون صادقة اعتقد الخيارين غير صائبين

Her iki seçenek de cazip görünmüyor.
لا يبدو أي من الخيارين جذاباً.

Peki, ben size hızlıca iki seçenek göstereceğim.
حسنًا، سأريكم سريعًا الخيارين المتاحين

Hayatımız boyunca elimizde olan iki seçenek arsında tercih yapacağız ya başka birinin kazancı için zahmete gireceğiz ya da kendi hayatımız için karar vereceğiz.
نعود لنفس الخيارين اللذان ...علمناهما طوال حياتنا العمل لصالح رجل آخر أو النهب لأنفسنا

Aklımda iki seçenek var.
إنه أحد الخيارين الذي أفكر بهما.

İki seçenek için de iznini alacağım.
..أحتاج تصريحك فى كلا الخيارين

İki seçeneğin var.
انظر، لديك أحد الخيارين..

Bu senin tek seçeneğin.
لا تملك سوى هذين الخيارين.

İki seçeneğin daha garip olanı.
ياه ما اغرب الخيارين

Eğer karar vermen gerekiyorsa, iki seçeneği de görselleştirmelisin.
إن كان يجب عليكِ الأختيار يجب أن تتصوري الخيارين.

Her iki seçeneği de düşüneceğim. Ve Angel'ın güncel durumu ne?
سوف آخذ في الإعتبار كلا الخيارين والحالة الحالية لـ (إنجل)

Ama şu anda Gavin'e iki seçeneği de gösterebiliriz.
ولكن الآن يمكننا أن نعرض لـ(غافين) أننا قُمنا بكِلا الخيارين.

İkisinden biri, aşk ya da intikam.
سيكون احد الخيارين الحب او الانتقام

İkisinden biri olacak.
{\1cH444444\3cHFFFFFF}سيكون أحد الخيارين

Bildiğim kadarıyla bunlar hâlâ elimizde kalan tek seçenekler.
لا أعرف بشأن ذلك لكنني أعرف بأن هذين الخيارين مازالا الخيارين الوحيدين

Tek seçenekler bunlar değil.
هذان ليس الخيارين الوحيدين