| - Şu küçük Hiccup. - Üçüncü seçenek. | Open Subtitles | لماذا ، الطفل هيكب أختار الخيار الثالث |
| Üçüncü seçenek ise şurası. Şu tepenin altı. | Open Subtitles | الخيار الثالث هناك، في نهاية التلة. |
| Üçüncü seçenek biraz karışık çözmeye çalışırım mağaraya gidip zaman kazanırsın ve yine de büyük kardeşin yerine gidersin | Open Subtitles | الخيار الثالث مرتبط بهم حاول معرفته بنفسك هذة هي , أنت ستذهب للكهف لتكسب بعض الوقت لك وأنتَ أيضا من سيذهب لجبل أخينا الكبير |
| Üçüncü seçeneği atladın. Sadece başkalarının mutluluğunu baltalamak isteyen kötü yürekli bir pislik olabilir. | Open Subtitles | نسيت الخيار الثالث الوغد الشرير الذي يريد إفساد سعادة الٓاخرين |
| Bu da bize üçüncü ihtimali bırakıyor: | Open Subtitles | وهذا يترك لنا الخيار الثالث |
| Üçüncü seçeneğin ne olduğunu bilmiyorum. | Open Subtitles | لا اعرف ما هو الخيار الثالث |
| Üçüncü seçenek, efendim. | Open Subtitles | الخيار الثالث, سيدي. |
| Acıtır. Üçüncü seçenek. | Open Subtitles | سوف تتألم الخيار الثالث : |
| Klasik Üçüncü seçenek. | Open Subtitles | هذا هو الخيار الثالث القياسي |
| Al sana Üçüncü seçenek. | Open Subtitles | إليك الخيار الثالث |
| Üçüncü seçenek ne? | Open Subtitles | ما الخيار الثالث ؟ |
| Tamam, evet, Üçüncü seçenek olsun. | Open Subtitles | حسنا ساختار الخيار الثالث |
| Kontrolümüzde olur. Ben Üçüncü seçeneği seçiyorum. Oylayalım mı? | Open Subtitles | الآن، الخيار الثالث سيكون اختياري أنا هلّا صوتنّا |
| Ben Üçüncü seçeneği alacağım. | Open Subtitles | أنا كُنْتُ سَآخذُ الخيار الثالث. |
| Üçüncü seçeneği alıyorum. | Open Subtitles | سأخذ الخيار الثالث.. |
| Bence üçüncü ihtimali düşünmeliyiz. | Open Subtitles | أظن أننا سنتبع الخيار الثالث. |
| Bu da Üçüncü seçeneğin. | Open Subtitles | الخيار الثالث |
| - Üçüncü bir seçenek arıyorum. | Open Subtitles | -كنتُ أبحث عن الخيار الثالث . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 