Git o Terzi tanıdığına söyle de bir tavuk kostümü diksin. | Open Subtitles | وأخبر صديقك الخيّاط ذاك أن الملبس لا يغير طبيعة جُـبن المرء |
Git o Terzi tanidigina söyle de bir tavuk kostümü diksin. Sana yakisir, mankafa seni. | Open Subtitles | وأخبر صديقك الخيّاط ذاك أن الملبس لا يغير طبيعة جُـبن المرء |
"Terzi, bu subaya üniformasını denemeye gelmesi için..." | Open Subtitles | عندما كان الخيّاط يتفق على موعد مع ضابط |
Ve böylece canavar ağzını kocaman açtı ve küçük Terziyi yutuverdi. | Open Subtitles | "لذا فتح الوحش فاهه، وابتلع الخيّاط الصغير بأكمله" |
Şu yoksul zayıf terzinin Tzeitel ile ne işi var? | Open Subtitles | ماذا يريد الخيّاط الفقير النحيف ب"تزايتل"؟ |
O Terzi pantolonuma ne yapmış öyle? | Open Subtitles | ما الذي فعله ذلك الخيّاط لبنطالي؟ |
Diğer tarafta, Terzi tarafından yapılan yeni ağırlıklarımız var. | Open Subtitles | و في الجانب الآخر أثقال صممها الخيّاط |
Şu, Glasgow'daki, 87 sterlin borçlu olduğun Terzi borcun vadesini benim konuğum olduğun için mi uzattı? | Open Subtitles | هذا الخيّاط في (غلاسكو) الذي تُدين إليه 87 جنيه, هل مدت تسديد هذا القرض لأنك كنت ضيفي؟ |
Terzi giysileri tanımlamış. | Open Subtitles | لقد حدّد الخيّاط الملابس. |
Terzi getirmem için bana verdi. | Open Subtitles | الخيّاط أعطاه لي |
"Damnatio Memoriae daha sonra 1598 yılında Şeytan Terzi olarak bilinen bir seri katil için kullanılmış." | Open Subtitles | "تم إصدار حكم (دمناشيو ميمورياي) لاحقاً" "على قاتل متسلسل عام 1598 يُعرف باسم (الخيّاط الشيطاني)" |
Gettysburg'deki Terzi öldü. | Open Subtitles | الخيّاط في (جاتسبيرغ)، إنّه ميّت. |
Takımınızı Terzi Catellani mi dikti? | Open Subtitles | هل الخيّاط (كاتيلاني) من فصّل بدلتك؟ |
Terziyi, 124 Mount Chapel Yolu, Somerset'a götür. | Open Subtitles | خُذ الخيّاط إلى حي (124 مونت شابل راود، سامرسيت). |
Terziyi mi? | Open Subtitles | الخيّاط ؟ |
Aşçı Drina ya da terzinin karısı lola ya da eğitim gören muhafız Abellone gibi. | Open Subtitles | مثل (درينا) الطبّاخة أو (أيولا) زوجة الخيّاط أو (أبيلوني) الحارسة المتدربة... |