"الداعمة" - Translation from Arabic to Turkish

• destek
• destekleyen
• destekleyici
• sabitleyici
• desteğinin
• para aktardı

Kardeşlerim, babam ve ben bir araya gelip birbirimize destek olduk.
إخواني وأختي ووالدي وأنا اجتمعنا بهذه الطريقة الداعمة والمهتمة.

Ve bunu sağlarken en eski trans destek gruplarından biri hâline geldiler.
وبقيامهم بذلك، أصبحوا إحدى أقدم المجموعات الداعمة للمتحولين جنسيًا.

destek ekibi belli bir mesafeyle arkanızda olacak.
هُنا حاملة الطائرات الداعمة سوف تبقى ضمن نطاق الرمي.

Fakat bu açıkça insanların ihtiyaçlarını ve insanları destekleyen ülkelerin ihtiyaçlarını karşılamada yetersiz.
ولكن يبدو واضحا أن هذا غير كاف لمعالجة حاجيات الأشخاص وحاجيات البلدان الداعمة لهؤلاء الأشخاص.

destekleyici yorumlar dünyanın dört bir yanından gelirken hırçın yorumlar da aldım.
وبينما انهالت عليّ التعليقات الداعمة وصلت أيضًا تعليقات خبيثة.

Kafasındaki sabitleyici onu bir ilgi odağı haline getirdi.
الداعمة حصلت على مفهوم جديد

Kirişe bağlı olan beton temeller destek kolonlarıdır.
حسنا,متصلة بالعارضة الاعمدة الداعمة تتجه عموديا الى الاساس الخرساني

Köşelerdeki destek taşlarına bakın.
أنظروا لتلك الحجارة الداعمة لبعضها على طول هذه الحافة

Fakat paradan daha değerli olan bir şey de, destek veren ailelerimizin paha biçilemez lütufları, eğitime olan saygıları ve umutlarımız ile rüyalarımıza olan inançlarıdır.
ماالذي نستحقه اكثر من المال , مع ذلك , هو الدعوات المباركة من العائلات الداعمة لنا , احترام التعليم

Belki bir destek grubunda, bir âlemde ya da öyle bir şeyde seninle karşılaşacağım.
ربما انا سألتجى اليك من اجل المجموعة الداعمة او اقامة طقوس معينة او ما شابة

Verici hâlâ yaşam destek ünitesine bağlı.
حسنا، المتبرع لازال على الأجهزة الداعمة للحياة.

Ama destek ünitesini kapatırsak ve o da o küçük yüzdelik dilimin içerisindeyse?
لكن اذا قطعت عنها الاجهزة الداعمة للحياة ماذا لو كانت في تلك النسبة الضئيلة؟

Güvenlik ve yaşam destek üniteleri çok kısa bir sürede aktif hale geldi ama iletişim sistemi yaklaşık 13 saat boyunca kapalı kaldı.
أنظمة الأمان و الانظمة الداعمة للحياة عادت للعمل مباشرةً تقريباً و لكن أنظمة الإتصالات بقيت معطله لحوالي 13 ساعة

Benim gibi insanlar için olan destek gruplarından birine.
واحد من هذه المجموعات الداعمة أشخاص مثلي

Onu sermaye, destek ve koruyan adamların sağlığı hususunda zora sokarız.
سنجبره على استنزاف رأس ماله والجهات الداعمة له

Bu bulgular evrimi destekleyen delillerden yalnızca bir kısmı.
هذا مجرد جزء من جبل الأدلة الداعمة للتطور.

...tüm kararları optimize edilmiş insani ve çevresel sürdürülebilirliğe dayanan ve yaşamı destekleyen sabit bir anlayışlar bütününden başka bir şey değildir.
مجموعة من المفاهيم المُثْبتة الداعمة للحياة حيث تُتخذ كل القرارات بناء على الإستدامة المثالية للبشرية و البيئة.

Yaşamı destekleyen biyo-değişkenliğin sürekli yok edilmesi sonucu dünya çapında çevresel dengesizliğe ve nesil tükenmesine sebebiyet veriyor olmamız da cabası.
بالاضافة الى التدمير المستمر للحياة الداعمة للتنوع البيولوجي والذي يؤدي الى الانقراض

Geçen çeyrek yüzyılda, tüm temel destekleyici teknolojilerin coştuğunu gördük.
لكن خلال ربع القرن منذ ذلك الحين، شهدنا كل الأسس الداعمة للتكنلوجيات تتطوّر بجنون.

Altı ay boyunca bir sabitleyici taktı.
وضع الداعمة لمدة 6 اشهر

"Ölmek üzere olmam ve yaşam desteğinin sadece ölüm anını ertelemeye yönelik olması durumunda a şıkkı, sondayla beslenmek istiyorum b şıkkı ancak doktorum tavsiye ederse sondayla beslenmek istiyorum ve c şıkkı sondayla beslenmek istemiyorum.
"في حال أنني كنت قريبا من الموت" "والإجراءات الداعمة للحياة ستأجل فقط" "لحظة موتي،"

Bilginiz dahilinde, Bayan Florrick Lemond Bishop size ya da PAC'inize para aktardı mı?
على حد علمكِ سيدة( فلوريك) هل ساهمَ ( ليموند بيشوب ) بالمال لحملتُكِ أو للجنتُكِ الداعمة لحملتُكِ ؟