"الدافيء" - Translation from Arabic to Turkish

• ılık
• bu sıcak

Belki sıcak bir banyo ve bir bardak ılık keçi sütü...
ربما حمامٌ ساخن و كوبٍ من اللبن الدافيء..

Cevap yoktu, sonra içeri girdim ve ilk karşılaştığım şey ılık kandı.
دخلت البيت ورأيت الدم الدافيء لحظة دخولي

Radyoda eskilerden bir şarkı çalıyor ve ılık bir rüzgar eşliğinde güneş ensenizi kavuruyor ve katettiğiniz her kilometre boyunca bütün problemlerini geride ve geçmişte bıraktığını hissediyorsun.
والشمس تحرق رأسك مع النسيم الدافيء وفي كل ميل تسيره ترى مشاكلك بعيدة عنك ومنذ زمن بعيد.

Eskiden miksere öksürüp şurubu ve ılık süt koyardım, onu kullanırdım.
وانا اعتدت على تناول قبضه من حبوب الداونرز في الخلاص مع دواء الكحه والحليب الدافيء

Vince'in bu sıcak, bu komik tarafının halkla buluşması çok iyi olurdu.
سيكون رائعاً إن.. وصل جانبه الدافيء و المرح للناس

Size tuhaf gelebilir ama gezegeni bir buz çağına sürükleyen bu sıcak akıntı oldu.
غريب كما يبدو كان هذا التيار الدافيء الذي قلب هذا الكوكب إلى عصر الجليد

Hava da sanki ılık bal gibi gelirdi.
و الهواء كان تماماً مثل العسل الدافيء