"الداما" - Translation from Arabic to Turkish

• dama
• Daması
• damasının
• damada

Buldog, Roz yaşlı bir adamla dama oynuyormuş ve adam ölmüş.
البولدوغ، روز كَانتْ تَلْعبُ الداما مَع رجل محترمِ مسنِ، وهو ماتَ.

Karanlıkta, bazen hayali dama oynadım.
في الظلام، أحيانا كنت ألعب لعبة الداما في خيالي.

Yaşlı, dökülen, duvarlı şehirlerin, ufak, küçücük otellerinde kaldık ve çatıya çıkıo, Vinho Verde içtik ve güneşin batışını dama oynayarak izledik.
أقمنا في مدينة مسورة قديمة متداعية في فندق صغير وكان علينا التسلق الى العلية لنشرب فينهو فيردي ومشاهدة غروب الشمس ولعب الداما

Eskiden dama oynadığımız bir dostumu arıyorum.
أنا تبدو 'لرفيق اعتدت على اللعب مع لعبة الداما . كنا مشددة.

Ve onun orada öylece Çin Daması oynuyor olması midemde tuhaf bir hisse sebep oluyordu. sanki hiç bir şey olmayacakmış gibi.
و التى جعلتنى أحس بشئ غريب تجلس هناك فى الحجرة و تلعب الداما كما لو كان لاشئ سيحدث

Satranç tahtasında dama oynayamazsınız.
حسناً، لا يمكنكما لعب الداما على رقعة الشطرنج

Bazen bu kadar hüzün görüp yaşamaktansa... sadece dama oynamayı istiyorum... ya da başka bir meşgale bulmayı.
تمنيت في بعض الأحيان لو ألعب الداما أو أشغل نفسي بطريقة أخرى لا تجعلني أراك حزينة هكذا

Daha sonra dama oyunu oynayacak mıyız?
هل ستدعيني أفوز عليكِ في لعبة الداما لاحقاً؟

Süper, bu dama setinin bir çeşidi, ama bu zeki ve parlak zekalı insanlar için.
رائع، توجد لعبة الداما ولكن للأشخاص الأذكياء والمنحرفين

Yarın sabah kave içmeye gel. Galeriye. dama oynarız.
تعال إلى المقهى غداً صباحاً سنلعب الداما

Evet, alabilirsin. Ne yaparsan yap. dama oynamaya çalışıyorum.
بالتأكيد خذيه , مهما يكن أنا أحاول لعب الداما

- O zaman oyunun sonuçsuz kalmasını sağla, hani dama oynarken kızıp taşları devirirsin ya... onun gibi bir şey yap.
إذاً إكتشفي طريقة تُنهي بها اللعبة بدون أن تخسري مثل، روز عندما تُحبط من لعبة الداما تقوم بقلب اللوحة رأساً على عقب

Önüme çıkan ufacık tehlikeden korksaydım, ...dama oynardım.
لو كنتُ خائفة من خطر صغير، فسوف ألعب لعبة الداما

- Evet. Oradan da bazı Porto Rikolular'la dama oynamaya gideceğiz.
حسناً، سنتناول الهوت دوغ ثمّ نلعب الداما مع شخصٍ من "بويرتوريكو".

Herkes dama oynarken sen satranç oynuyordun.
أنت تَلْعبين الشطرنج بينما كُلّ شخص آخر يَلْعبُ الداما

- Sence dama oynarken mi yaralandım?
تعتقد بأني حصلت على هذا من لعب حجر الداما ؟

Dönüşte dama turnuvası yapalım mı?
ربما بإمكاننا نصب لعبة الداما في تسلسل الدور حين نعود للمنزل؟

Normal dama yerine Çin damasının içine koymuş olmayın?
ربما وضعتيها في الداما الصينية بدل أن تضعيها بالعادية

Karınca Çiftçiliği, Mimarlık, Kuşçuluk, Satranç, dama, Çince, Çin Daması,
مزارع النمل، فن العمارة، الطيور، الشطرنج، الداما، اللغة الصينية، الداما الصينية،

1956'da bilgisayarının onu damada yenebilmesini istiyordu.
في عام 1956، أراد ان يشتري هذا الحاسوب أن يكون قادراً على هزيمته في لعبة الداما.