"الدبابير" - Translation from Arabic to Turkish

• arı
• arısı
• Hopper
• Arılar
• arıların
• eşek arıları
• çekirgeleri
• eşekarılarından
• Hornets
• yabanarısı
• arılarından
• Çekirgelerle
• eşek arılarını
• arısını
• arısının

Bana çılgın diyebilirsin, ama arı kovanına çomak sokmak ile... tarih öncesinden kalma gibi görünen canavarları bıçaklamak arasında bir fark yok.
قل لي مجنونة لكنني أفكر في مقولة من يركل عش الدبابير أيضاً هذا ينطبق على طعن وحش غاضب بشكل ما قبل التاريخ

Geçen yaz kurtulmama yardımcı olduğun arı kovanını hatırlıyor musun?
تعرف عشّ الدبابير الذي نظفته في الصيف الماضي؟

Etrafına baktın mı? Adam, eşek arısı kovanına daldı.
هل نظرت حولك لإنه سيخطو داخل عِش الدبابير.

Anlıyorsunuz ya, Hopper'ın geri gelmesi benim hatam.
انه كان خطاي الذي جعل الدبابير تهجم علينا

Bazı Arılar arkada bekledi ve tırtılı, kardeşlerini korumak üzere zapttettiler. Kardeşleri ise o sırada, kozaların içinde büyüyordu.
بعض الدبابير بقيت في الخلف وتحكمت باليرقة لتدافع عن أخواتها اللاتي يتحولن إلى بالغات داخل هذه الشرانق.

Bilmiyorum fakat arıların yuvasında bir şansımız var.
لا أعرِف ولكن هناك أمر غريب بشأن عش الدبابير

Kandırıldıklarının farkına varan eşek arıları... gülüp geçtiler mi?
و عندما يدرّك الدبابير أنهم خُدعوا يضحكون؟

- Pearl Daniel'ı... - Daniel'ı arı soktu. - Ne?
بيرل ,بيرل انه دانيال لقد اكتوى من قبل الدبابير

arı kovanına çomak soktuk. Bütün kentle savaşıyoruz.
لقد قمنا بإثارة عش الدبابير هناك إننا نحارب المدينة بكاملها

- Dedem diyor ki: Tod bizim evin oradaki arı kovanını temizler miymiş?
جدي يقول أنه يريدك أن تعرف أنه يمكنك أن تجعل تاو ينظف عش الدبابير الكبير تحت شرفتنا

Yapmamıştır. Penisini yaban arısı yuvasına soktu, değil mi?
أدخل قضيبه في عش الدبابير ذلك، أليس كذلك؟

Bir eşek arısı istilası bildirdiler...
بالإبلاغ عن طاعون الدبابير من محطة الطقس

Hopper gelmeden istediği iki kat yiyeceği tamamlamamız imkânsız.
مستحيل ان نضاعف كمية الاكل المطلوبة قبل قدوم الدبابير

Hopper ve çetesi geldiğinde, kuşu çalıştıracağız ve çekirgeleri korkutup kaçıracağız.
وعندما تاتي الدبابير سوف نطير بالطائر ونرعب هؤلاء الدبابير والان سوف نقوم بــ

Orada, ağacın kökünün yanında. Arılar evlerine dönüyorlar.
هناك، قرب جذع الشجرة، الدبابير تعود لمنزلها

hayır... Arılar sudan kaçmaya çalışıyor.
حسنًا، الدبابير في الخلية يحاولون الهروب من المياه.

Orada dikkatli ol, Poirot. Orası arıların mahalli.
من الأفضل أن تحذر من الذهاب هناك يا "بوارو"، إنها بلاد الدبابير

eşek arıları sıradan Arılar gibi değildir .
الدبابير الطراقة ليست كائنات عادية هم دبابير معدلة وراثياً

Size düşmanımız çekirgeleri yenen,... cesur kahramanların hikâyesini anlatacağız.
انا قلت لك ان قصص الابطال بها مغامرات من الذي تغلب علي أعدائنا الدبابير أولا

Ben, eşekarılarından ben sorumluyum, yani parfüme her ne diyorsanız.
أنا ، الملاك الرخيص ، مسئول عن مشكلة الدبابير العطر ، أو أي شيء

Ben tuzakları bulacağını düşünmüştüm değil kanlı Hornets yuva .
اعتقدت أننا سنجد فخاخ و ليس أعشاش الدبابير الداميه.

Şu ağacın üstünde, yabanarısı kovanının altında, ama...
فوق هذه الشجرة تحت عش الدبابير .. لكن

O zamandan beri eşek arılarından korkarım.
ومنذ ذلك الحين ، وأنا أخاف من الدبابير.

Çekirgelerle olan savaşımızda bize yardım eden savaşçılara... teşekkür etmek istiyorum...
أول شئ اريد ان أشكر المحاربون علي مساعدتهم لنا في معركتنا ضد الدبابير

5000 kadından 3'ünün vücudunda tepkimeye girdi, ve çiftleşmeye hazır olan eşek arılarını etkiledi.
3نساء من كل 5.000 يتفاعل العطر مع كيمياء أجسادهن ويجذب الدبابير الذين يريدون مقابلتهن

Tabii bir grup sinirli eşek arısını saklamak hariç.
ما عدا احتواء سرب من الدبابير الغاضبة

"Şu eşek arısının yuvası zararsız görünüyor"
عش الدبابير هذا لا يبدوا مؤذياً