"الدبلوماسيون" - Translation from Arabic to Turkish

• diplomatlar

Rus diplomatlar, diğer bütün Rus devlet adamları ve parti üyeleri gibi Büyük Adam'ın korkusuyla yaşıyorlardı haklı olarak.
كان الدبلوماسيون الروس، كغيرهم من المسؤولين ،الروس الآخرين أو أعضاء الحزب أو أيا كان يعيشون في رعب من هذا الرجل الجبار

diplomatlar aracılığıyla da yapabilirdi bunu, ama yıllardır buraya gelmemişti, ve şimdi ben kral olduğuma göre, sanırım bana bir ziyarette bulunmak istiyor.
كان بالامكان ان تتم عن طريق الدبلوماسيون ولكنه لم يأت لهنا منذ سنين ,وبما انني الان الملك اعتقد بأنه يريد ان يزورني

Dünyanın dört bir yanından gelen diplomatlar bugün Hotel Royal'de buluşacak.
"الدبلوماسيون من كافة أنحاء العالم ''وصلوا إلى هنا اليوم في فندق ''رويال"

Eğer çatışmaları politik açıdan çözme yoluna gideceksek, eğer herkesin kullandığı teknoloji ile desteklenen, aşağıdan gelen bu yeni grupları anlayacaksak, biz diplomatlar olarak yemek masasında rahat rahat oturup, devletlerarası ilişkilerde bulunduğumuza inanamayız.
اذا كنا عازمين على التعامل مع حل الصراعات سياسيا ا اذا كنا نريد فهم تلك الجماعات الجديدة الذين ياتون من الاسفل الى الاعلى مدعومة بالتكنلوجيا المتوفرة. نحن الدبلوماسيون , لا يمكننا الجلوس في الولائم معتقدين اننا نعمل علاقات بين الدول.

Başkanlar, diplomatlar, araştırmacılar...
... الرؤساء ... الدبلوماسيون العلماء

diplomatlar yarın dönecekler. Cricket gemisiyle.
سيعود غدا الدبلوماسيون

iranli diplomatlar, ekonomik yaptirimlari kaldirma sözüne karsilik Uluslararasi Atom Enerjisi Kurumu'na ülkedeki nükleer sahalara tam yetkiyle erisimi teklif etti."
"الدبلوماسيون الإيرانيون عرضوا على مفتّشي الوكالة الدولية "إمكانية الوصول الكامل والغير مقيّد إلى المواقع النوويّة مقابل رفع العقوبات الإقتصادية"