"الدراسيّة" - Translation from Arabic to Turkish

• bursu
• SAT
• Burs

Size bunu duyurmak benim için çok büyük bir zevk, Pep atletizm J.J. Legrange amigo bursu.
ومع سرور عظيم أعلن لكم منحة (جاي جاي ليغرانج) الدراسيّة للتشجيع.

Ve İlk alıcının siz olduğunu duyurmak bana büyük bir keyif veriyor. J.J. Legrange 'nin Yaralı bayan sporcular için bursu.
ويسعدني أن أعلنكِ أوّل مُتلقية لمنح (جاي جاي ليغرانج) الدراسيّة للرياضيين الإناث المُصابات.

Peter bursu kazandı çünkü, Dekanla ilişkisi vardı.
فاز (بيتر) بالمنحة الدراسيّة لأنّه كان يُقيم علاقة غراميّة مع العميدة.

Ve kokain için bir hokey oyuncusunun SAT*'ına girmek için para almıştı.
وقام أيضاً بأداء اختبار اللياقة الدراسيّة لبعض لاعبي الهوكي المشبعين بالـ"كوكهيد"

Çünkü bu genç, bu adamın SAT'ı senin için geçtiğini söyledi.
لأنّ هذا الفتى قال لهذا الرجل أنّه أدّى اختبار اللياقة الدراسيّة عوضاً عنك الذي أدخلكَ إلى جامعة "هارفارد"

Burs için oynamak zorunda değilsin.
أنت لست بحاجةٍ لأن تتوسّل من أجل المنحة الدراسيّة

-Gösteri yarın gece, beste üzerine Burs almam için büyük fırsat.
-المواجهة في ليلة الغد وهي فرصتي الأفضل للحصول على المنحة الدراسيّة للمنافسة

Regents bursu.
منحة (ريجينتز) الدراسيّة.

Belki Roger, SAT dümeniyle ilgili Adamson'a şantaj yapıyordu.
ربما كان (روجر) يبتزّ (أدامسون) حول الغش في اللياقة الدراسيّة

SAT'lar, Harvard'a sokmadı beni, Ajan Booth.
اختبار اللياقة الدراسيّة لم يدخلني إلى جامعة "هارفارد" ، أيّها العميل (بوث)

Bu da sadece Riddington'dan Burs almasını sağlıyor.
لهذا تمكّن من الحصول على المنحة الدراسيّة "إلى "ريدجنتون

Eğer bunu yaparsak, tüm bu projeleri kaybetmiş oluruz ve malesef, öğrencilerinizi Burs yarışmasından diskalifiye etmek zorunda kalırız.
إن ألغيناه، فسوف نفقِد كلّ هذه المَشاريع. ولسوء الحظّ، سوف نعلِن عدم تأهيل أيٌّ مِن الطلّاب في مُنافَسة المِنحة الدراسيّة.

Chris Feeney, Georgetown'dan Regents Bursunu hiç almamış çünkü böyle bir Burs yok.
إذن، (كريس فيني) لم يتلق منحة (ريجينتز) الدراسيّة من جامعة (جورج تاون)، لأنّه لا توجد منحة.