"الدعايه" - Translation from Arabic to Turkish

• propaganda
• tanıtım
• Reklamcılık

Alman propaganda Bakanlığı çocuk hastanesinin yıkımından çarçabuk faydalandı.
لقد سارعت وزارة الدعايه الألمانيه للأستفاده من الدمار الذى الحق بمستشفى الأطفال هذه

propaganda mücadelesi moral açısından önemli. Sana her zamankinden fazla ihtiyacımız var.
معركه الدعايه حاسمه معنوياً و حاجتنا إليك أكثر من الماضى

propaganda bakani Goebbels, ülkenin tüm enerjisini ve kaynaklarini bu yönde seferber etme görevini üstlenir.
غابلز وزير الدعايه تولى مهمه تجهيز طاقه كل الامه ومصادرها حتى النهايه

Bu, enstitümüzün ilgilendiği tarzda bir tanıtım değil.
هذا ليس نوع الدعايه والاعلان الذي يهم هذه المؤسسه

Dune Reklamcılık pek hoş karşılamadı. Spundspace'e gittiler.
و يجب أن نعدل الدعايه و لأن كثرة الحجز غير مجدي

Ancak, propaganda bakaninin esi Magda Goebbels tarafindan çaya davet edilen Rommel'in bu Alman aktüel film görüntüleri, Nazilerin, savasin bu noktasindaki hareket tarzini gösteriyor.
لكن هذه اللقطات الالمانيه لروميل الذى دعته ماغدا غوبلز زوجه وزير الدعايه الى شرب الشاى تظهر مزاج النازيين فى تلك المرحله من الحرب

Naziler, Temmuz ve Ağustos aylarında mültecilerin içler acısı halini gösteren propaganda filmleri yayınladılar.
قامت الدعايه النازيه بتصوير ...عدد لا حصر له من اللأفلام المماثله و عرضها فى دور العرض السينمائى... طوال شهرى يوليو و أغسطس

Babam propaganda konusunda ustaydı.
أبى كان أحد أساتذة فن الدعايه

1940'ın Noel Babası, propaganda Bakanı Dr. Goebbels'ti.
فى عام 1940 تقمص وزير الدعايه (دكتور (جوبلز) شخصية (سانتا كلوز

Çelimsiz propaganda bakanı Joseph Goebbels'e, siyasi kulislerde "zehirli cüce" lakabı takılmıştı.
( أيضا ( جوزيف جوبلز ...وزير الدعايه ضئيل الجسد و الذى أنتحر بالسم فى نهاية الحرب هرباً من الأسر

Alman propaganda filmleri İngilizler'i kafaları karışık ve kararsız lanse etmeye çalışıyordu.
الدعايه الألمانيه التى تحاول ... وضع ( بريطانيا ) فى موقف المصدوم مازالت غير متأكده حيال ما تقوله

Rembrandt hakkında bir kitap yazdı... ve Sanat Enstitüsündeki bir konferansla... tanıtım kampanyasını başlatacak.
انه فى تلك اللحظه يكتب كتابا عن رامبرانت... . وسيستأنف حمله الدعايه لنفسه بمحاضره بمعهد الفنون

Lockup dizisiyle tanıtım yapabiliriz.
يمكننا أن نجري الدعايه بإستخدام السجن

Bu tür düşünce tanıtım
ظننت هذا نوعاً من الدعايه

- Dawn Simon, Raviga'nın tanıtım müdürüyüm.
(داون سايمون) ,مديره الدعايه ل (رافيجا

Reklamcılık sektöründe çalışıyorum.
فأنا اعمل في قسم الدعايه