"الدغدغة" - Translation from Arabic to Turkish

• Gıdıklama
• gıdıklanma
• Gıdık
• Gıdıklayıcı
• gıdıklamaya
• gıdıklanmaya
• gıdıklamalar

Gıdıklama stratejisinde erkekler aslında dişilerin onları seçmesini sağlayacak hoş davranışlar sergiliyorlar.
ايضًا رأينا استراتيجية الدغدغة حيث ان الذكور يرضون الإناث كي يختاروهم كشريك

Ve Gıdıklama çalışmasına dayanarak bir tez öne sürdük, buna göre bir çocuk diğerine vurduğunda, hareket emrini üretiyorlar.
ونحن نفترض استنادا إلى دراسة الدغدغة أنه عندما يضرب طفل الآخر، فهم يولّدون أمر الحركة.

Bu bir lisansız boks maçı. Gıdıklama yarışması değil.
انها مباراة ملاكمة غير رسمية وليست مسابقة في الدغدغة

Bak, biraz mola vermen gerek çünkü gıdıklanma vaktin geldi.
من الواضح أنك تحتاجين لبعض الوقت وأنت تحتاج لبعض الدغدغة

Mesela Carlos'u biliyorum ama Gıdık Canavarı Carlos diye eski bir şarkıdan aklımda kaldı.
أعني، أعرف اسم (كارلوس) ولكنّ ذلك بسبب الأغنية القديمة "كارلوس وحش الدغدغة"

Geldim işte! Gıdıklayıcı canavar! Olamaz!
ها أنا قادم، وحش الدغدغة! شكراً يا أمي.

gıdıklamaya teşebbüs etmiş.
محاولة الدغدغة .

Bir defasında ben de yaptırmıştım, gıdıklanmaya dayanamadım.
لقد جربت هذا مرة واحدة فقط لم أستطع تحمل الدغدغة

"Belki biraz kavga ederiz, sonra olay güreşe döner ardından gülüşmeler, gıdıklamalar, sonra "orama dokunma" der ve sonra da beni durdurmaz" diye mi düşünüyorsun?
تعتقد أنهن ربما يقاومن قليلاَ ثم المصارعة ثم الدغدغة والضحك ثم ستقول لا تلمسني هنا وعندها لن توقفني ؟

Aklımdan gecelikli Gıdıklama savaşı geçiyor.
أفكر بلعبة الدغدغة أثناء ارتداء ملابس النوم

Şimdi bana canını gerçekten neyin sıktığını söyle, yoksa Gıdıklama işkence vakti.
الآن اخبرني عمَّا يزعجك وإلا سيحين وقت الدغدغة

Gıdıklama canavarını üzerlerine salabileceğim 3 delikanlı görüyorum.
أرى ثلاثة شبان يافعين والذي يمكنهم لعب وحش الدغدغة

- Biz de seni özledik anne. Tam Gıdıklama işkencesine uygun bir pozisyondayız!
نحن في وضع ممتاز للقيام ببعض الدغدغة

Ama Gıdıklama yarışında kural yoktur!
ليس هناك أي قواعد في معركة الدغدغة

Gıdıklama canavarına sorabilirsin.
ربما يمكنك أن تسأل وحش الدغدغة

Uyumaya devam etmek için, Gıdıklama vergisini ödemelisin!
إن أردتِ النوم معنا، يجب أن تدفعي ضريبة الدغدغة!

Gıdıklama canavarı olduğum zaman o da böyle derdi! Anne, şimdi de dişim sızlıyor.
هذا ما قاله حين كنت وحش الدغدغة! أمي، الآن أسناني تؤلمني.

gıdıklanma hisleri yoktur. Gölgeleri yoktur.
هم لا يحسّون إحساس الدغدغة ظلهم لا يسقط على الارض.

Tatlı, küçük bir gıdıklanma hiç anlamadan seni sarar.
وتلك الدغدغة اللطيفة اللذيذة التي تأتي من مكان لاتعلميه

- Yo, yo! - Gıdık zamanı.
لا - حان وقت الدغدغة -

Gıdıklayıcı mı?
جرب الدغدغة.

Aynen, gıdıklamaya.
-صحيح، الدغدغة .

Niye gıdıklanmaya ihtiyacım olsun?
ولما أحتاج إلى الدغدغة ؟

Yapma, Kris. O gıdıklamalar.
لا تفعل (كريس)، هذه الدغدغة