"الدفة" - Translation from Arabic to Turkish

• Dümen
• Dümeni
• dümene
• dümende
• Dümenci
• sert
• alabanda
• Serdümen
• motorlar

Üçte bir yol ileri, Dümen tam sol, acil dalış derinliği.
للأمام بثلث السرعة ، الدفة ناحية أقصى اليسار ، غوص إضطراري

Sol Dümen 5 derece. Yeni rota: 180.
الدفة 5 درجات إلى اليسار المسار الجديد :

Dümen 5 derece. Rota: 180.
الدفة 5 درجات إلى اليسار المسار الجديد :

Ve bu yüzden, düşündüm ki, Dümeni teknenin arkasından önüne alsak nasıl olur, Daha iyi kontrol sağlar mıyız?
وبالتالي، فكرت في ماذا لو قمنا فقط بأخذ الدفة من خلف القارب إلى المقدمة، هل سنحصل على تحكم أحسن؟

Pekâlâ Sparks, dümene sen geç o zaman.
حسنا، جيد.سبيكرز أنت من ألافضل ان تأخذ ذراع الدفة.

Dümen sağa. Makinalar üçte iki ileri.
حرك الدفة إلى اليمين كلا من المحركين إلى الأمام

- Sağ Dümen. - Dümen sağda.
الدفة إلى اليمين كاملة الدفة إلى اليمين كاملة , يا سيدى

Dümen solda. Makinalar tam yolda.
الدفة إلى اليسار كاملة جميع المحركات بأقصى سرعة

Sağa tam Dümen! Sancak motoru tersine!
الدفة إلى أقصى اليمين أعكس المحرك الأيمن

Sağa tam Dümen. Tüm sancak şaftları geriye.
الدفة إلى أقصى اليمين أسحب الميمنة للخلف

Dümen yekesi isabet aldı. İdare edemiyoruz.
الدفة أصيبت يا سيدى و السفينة لا تستجيب لأى توجية

Yelken bezinin hışırtısını duyuyordum çünkü babam Dümeni çeviriyordu ve biz rotamıza girmiştik.
واسمع صوت الدفة وصوت اختراق السفينة للبحر وهو يجوب بها المحيطات

- Biraz hava alalım. - Gel sana Dümeni göstereyim.
دعنا نستنشق بعض الهواء هيا ، سأوريك الدفة

Ayağınla da Dümeni sıkıştır.
هذا هو . الآن لديك الأمر ضع قدميك على الدفة

Ellen, dümene geç. Buradan uzaklaşmamız gerekli! Ellen!
إلين تولى الدفة يجب ان ندفع ذلك للخارج ,إلين

Oraya bir adam daha koy. dümene bir adam daha!
ضعَ رجلاً إضافياً على الدفة موجه الدفة ، فوق عند الدفة

Şimdi dümende maymunlar var, dünya güvenle uzaya yelken açabilir, zamanın sonuna kadar.
... الآن الدفة في يد القردة ... و الأرض ستبحر خلال الفضاء بسلام إلي الأبد

Dümenci köprüye. İkinci kaptan ve Dümenci, köprüye lütfen.
إلى الضابط الثاني و قائد الدفة الحضور إلى المقصورة بالحال.

- Sağa sert dönüş, tam gaz ileri tamam.
الدفة الحق الثابت. جميع الجناح المقبلة، ايي.

Helm, makineler stop! Sancak alabanda!
لتتوقف المحركات , الدفة لليمين

Serdümen, 15 derece iskelede viya. makineler ağır yol ileri.
أيها الربان، حرك الدفة 15 درجة جميع المحركات للأمام بمقدار ثلثين

Tüm motorlar tam yol ileri. Dümeni sola tam kır. Saldırıya hazır olun!
للأمام بأقصى سرعة , الدفة إلى اليسار إستعدوا للهجوم