"الدفتر" - Translation from Arabic to Turkish

• defteri
• defter
• günlüğü
• deftere
• defterin
• defterde
• defterini
• defterdeki
• kitabı
• defterim
• Kitap
• günlükte
• defterinde

Eğer defteri alamazsam, benimle takılı kalırsın.
إذا لم أحصل على الدفتر ، ربما ستتورطين معي

defteri al, yak gitsin.
ترتدي نظارة بملايين الدولارات تحصل على الدفتر ، ثم تشعل النار

Favorili Katil çoktan gitmiş. Ama bu defter bizi ona götürecek.
رحل القاتل ذو السبلتين الخديتين ولكن هذا الدفتر سيقودنا إليه

defter hakkında bilgi sahibi olsaydı onu bulmak için evinizin altını üstüne getirirdi.
إذا كان يعرف بشأن الدفتر كان سيفتش منزلك بحثا عنه

Dinle, onu ben yazmadım. günlüğü aldığımda üstünde yazılıydı.
لم أكتب هذا اشتريت الدفتر و كانت موجودة فيه

Bana kahve al ve diyeceğim yere gel. deftere damga basacağım.
أعدي لي كوبًا من القهوه وسأختم لك في الدفتر في مربعين

Tek bildiğim defterin onu son derece üzdüğü.
لا أعرف سوى أن الدفتر جعله في غاية الغضب

- defterde kayıtlı değilsin. - Hayır, bir yanlışlık olmalı. Bakın...
لست موجودة في الدفتر كلا، لا بد أن هناك خطأ، انظري

Sonra Vargas'ı ara, bir görüşme ayarla defteri ona ver, davadan elini çekecektir.
ثم تتصل بفارجاس وترتب معه مقايضة تعطيه الدفتر ، ويبعدك عن القضية

defteri aldın mı? Biz Lorenzo'yu alırız.
إذا كان لديك ذلك الدفتر نحن نحصل على لورينزو

- defteri, gözaltına alınınca alırsın. - Yeterince âdil, tamam.
ـ سوف تحصل على الدفتر ، عندما يكون في الحجز القضائي ـ هذا عادل ، لا بأس

defteri imzalarsanız. İkinizin de imzalaması gerekiyor.
إذا وقعت فقط على الدفتر أحتاج توقيع كلاكما

Plak şirketinden atılacağımı sanmıştım ve Javier'de bir sürü şarkının olduğu bir defter vardı.
لقد ظننت أنني كنت سأطرد من الليبل وخافير كان لديه هذا الدفتر الممتلأ بالأغاني

defter Efendi Cho'nun evinde tutuluyor olmalı.
الدفتر لا بد من ان يكون في منزل اللورد تشو.

Hepsinin kötü bir şaka olmasını umuyordum ama şimdi bu günlüğü okuduktan ve tüm bu ölümlerden sonra--
كنتُ آمل أن تكون مجرّد مزحة سمجة , لكن الآن بعد قراءة هذا الدفتر و

Bir sent bile alan her polisin adı rozet numarasıyla birlikte bir deftere yazılmış.
كل شرطي تقاضى سنتا ، مدون في الدفتر ومرتب برقم الشارة

Başın ne tür beladaysa küçük hanım, bu defterin içindekiler durumunu daha da kötüleştirir.
..أياً كانت المشكلة التي أنتِ بها ..فالأمور التي بهذا الدفتر .ستجعل الأمور أسوأ مما قبل يا آنسة

30 yıl önce o boş defterde başlayan bu devrim hayatımın işini şekillendirdi.
تلك الثورة التي بدأت في هذا الدفتر الفارغ منذ 30 عاماً هي ما شكّل حياتي العملية.

Ne yaparsan yap, sakın adres defterini kaybetme.
مهما فعلت, لا تفقد أبدا الدفتر الأسود الصغير للعناوين

defterdeki isimlerden biri babanızın ortağı Allegreto.
واحد من الأسماء في الدفتر كان جوي اليكريتو.

Sarge, yolla şu lanet yemeği adamım! Eğer o kahrolası parayı ve kitabı geri alamazsam, bu hücreden canlı olarak çıkamayacaksın.
إن لم أحصل على ذلك الدفتر والأموال أنت لن تخرج من هذه الزنزانة حيا

Kanıtım var, defterim.
عندي دليل ، لدي الدفتر.

- Max, odana gidip Gri Kitap'ı aç ve Söndürme mührünü ara.
ماكس، إنتقل إلى الغرفة الخاصة بك إفتح الدفتر الرمادي وإبحث عن حرف الإطفاء

Görünüşe bakılırsa o günlükte epey önemli şeyler var çünkü 20 dakika önce biri gelip onu almak istedi.
من الواضح أن هذا الدفتر كان مثير جداً، لأن هناك رجل جاء إلى هنا منذ 20 دقيقة يسأل عنه.

Yıllardır burada yaşamıyor. Numarası telefon defterinde yok.
لم ترها منذ سنين، رقمها ليس حتى في الدفتر.