"الدقيقة التالية" - Translation from Arabic to Turkish

• dakika sonra
• Sonra bir
• sonraki dakika

Bir dakika sonra, masum bir adamın üstüne kurşun yağdırıyorsun.
وفي الدقيقة التالية ، كنت تضخ الرصاصات على رجلٌ بريء

Sen mutlu, güzel bir cennet vaaz ettikten bir dakika sonra Gantry gidenin haşlandığı, pis bir cehennem için beddua okuyor.
في دقيقة كنت تقدمين موعظة سعيدة، السماء المعطرة الدقيقة التالية لعن جانتري الجميع إلى المحرقة رائحة الجحيم الكريه

Bir dakika önce, kanepede yiyişiyorsunuz, bir dakika sonra, konuşmuyorsunuz bile!
فى دقيقة تكونون على الأريكة وفى الدقيقة التالية لا تتحدثون

Sonra bir baktım ki lanetli bir gemide bir kutunun içindeyim.
الدقيقة التالية وجدت نفسي في صندوق بداخل تلك السفينة

Bir an koridorda çöpleri boşaltıyorum ve sonraki dakika ne oluyor dersin?
اعني, دقيقة واحدة انا اسحب القمامة في اسفل المدخل, و الدقيقة التالية ؟

Bir saat sonra ne yapacağımı bilmediğimden, ya da bir dakika sonra ne yapacağımı bilmediğimden değil.
ولكن لأني لا أعرف ما يجب القيام به في الساعة القادمة أو في الدقيقة التالية

Bir zaman nasıl mide bulandırıcıydı-- gazeteciler çalışmalarımın harika olduğunu söyleyerek benden bir hikaye ya da fotoğraf alabilmek için yalan söyleyebilirlerdi ve bir dakika sonra benim hakkkımda korkunç manşetler çıkıyordu.
كيف في لحظة ما اصبح مقزز الصحفيون كانوا يكذبون علي ليتحصلو علي قصة او صورة لي, قائلين ان اعمالي رائعة, وفي الدقيقة التالية كانت هناك عناوين الرئيسية بشعة عني

Bir bakıyorsun Corinne'e çılgınca aşık, bir dakika sonra ondan herkesten fazla nefret ediyor.
في دقيقة أصبحت مجنونة بحب (كورين) وفي الدقيقة التالية لم تكره أحدا أكثر منها

Bir an, kocanız için bir çakmak alıyorsunuz... Sonra bir bakıyorsunuz Katie'nin adını anons ediyorlar.
في احدى الدقائق تكون هناك ولاعة تحفر لزوجك و في الدقيقة التالية يتم مناداة اسم كايتي

Bir an kocanız için bir çakmak alıyorsunuz... ve Sonra bir bakıyorsunuz Katie'nin adını anons ediyorlar.
في دقيقة تكون ولاعة زوجي يحفر اسمه عليها و في الدقيقة التالية اسم كايتي يتم المنادة عليه

Bir sonraki dakika gitmiş olur.
وفي الدقيقة التالية: يختفي هذا الشيء

Bir dakika sıcak, sonraki dakika soğuk.
‫دقيقة يكون الجو حارا ، ‫الدقيقة التالية يكون باردا ...