Ben, Doktorlar sağda solda golf oynarken tüm işi hemşireler yapıyor diye duydum. | Open Subtitles | لقد سمعت انهم يقومون بكل الشغل عندما الدكاترة يلعبون الغولف في مكان ما |
EKG pbrrrh olur, böylece Doktorlar da bu devasa anormallikte EKG'yi görebilir. | TED | تخطيط القلب يختل ليرى الدكاترة تخطيط القلب الغير طبيعي نهائياً |
Bu geceye kadar Doktorlar bana frijit olduğumu söylemişti. | Open Subtitles | حتى تلك الليلة كان الدكاترة يخبرونى اننى باردة جنسيا |
doktorlardan biri Wilkes'in babasını aramasına izin vermiş. | Open Subtitles | هل تعتقد أنه قتل نفسـه واحد من الدكاترة كسـر بعض القواعد ، جعل ويلكز يتكلم مع أبيه |
Senin problemin bu: doktorlara, onların neye ihtiyaçları olduğunu söyle. | Open Subtitles | أتعر ما هي مشكلتك , أنت ليس لديك أي فكرة عليك إخبار الدكاترة ما الذي يحتاجونه |
Sınır tanımayan doktorların harikalar yarattığında hemfikiriz. | Open Subtitles | نحن نتفق جميعا على أن الدكاترة قاموا بعمل الكثير من الأشياء العظيمة بعدما فتحت الحدود |
Eğer doktorları dinleseydim, yarın yaşayacağı belli olmayan.. | Open Subtitles | لو كنت قد استمعت لنصائح الدكاترة لكان لديّ ثلاث فتيات بصحة جيدة |
Doktorlar umut olmadığını söylediler. Menenjit olmuş. | Open Subtitles | الدكاترة قالوا بأنه لا يوجد أمل .إنه مصاب بإلتهاب السحايا |
Tatlım, bunu kişisel algılama. Onlar Doktorlar. Kimseyi dinlemezler. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تأخذي هذا على محمل جديّ هؤلاء الدكاترة لا يستمعون إلى أي شخص |
Seni uyarmaya çalıştım. Yardımcı Doktorlar, ilk önce kariyerlerini düşünürler. | Open Subtitles | حاولت تنبيهك إلى أن الدكاترة السابقين تكون وظيفتهم هي رقم واحد عندهم |
Doktorlar her şeyi bilmez. | Open Subtitles | الدكاترة لا يعلمون كل شئ نستطيع عمل موعد آخر.. |
Baylar, profesörler ve Doktorlar, lütfen yerinizi alın. | Open Subtitles | أيها الدكاترة ، الأساتذة ، السادة رجاءً خذوا أماكنكم |
Doktorlar henüz yanına girmemize izin vermiyor. | Open Subtitles | لكن الدكاترة لن يدعونا نمكث بالقرب منه ليس وهو على هذه الحال |
Yani Doktorlar bunu duyduğunda olayı çok ciddiye aldılar. | Open Subtitles | لذا عندما يسمع الدكاترة هذا، فيأخذونها على محمل الجدّ، |
10 yıldır Doktorlar onu bir araya toparlayabilmek için çalışıyormuş. | Open Subtitles | عشر سنوات مع الدكاترة لكي يقوموا بترقيعه مرة أخرى |
Doktorlar çok kız kaldırır mı? | Open Subtitles | هل الدكاترة يحصلون على الكثير من المديح ؟ |
Evet, ama yardımcı doktorlardan bir söylenti duydum. | Open Subtitles | لكني سمعت إشاعة من أحد الدكاترة السابقين |
Sonra da doktorlardan, Bennett veya Sebastian'ı al kargonun durumunu birlikte kontrol edin. | Open Subtitles | ثم أبحث عن أحد الدكاترة بينيت أو سيباستيان ثم تأكد من وضع الشحنة بطريقك |
İlaçlara erişimi olan doktorlardan değil. | Open Subtitles | ليس من الدكاترة الذي لديهم أحقية للوصول للعقاقير |
Varlıklıyız, doktorlara gittik. | Open Subtitles | لدينا معنى , وقد ذهبنا إلى الدكاترة |
- Bütün doktorların ve Sağlık Bakanlığı'nda ulaşabileceğim kişilerin de listesini istiyorum. | Open Subtitles | نعم وقائمة بأسماء الدكاترة و قائمة بأسماء الأشخاص الذين يمكنني الإتصال معم من ال إن أي إتش شكرا يا ستان |
doktorları bulmamıza yardım edebilecek birini tanıyorum. | Open Subtitles | أعرف شخصاً قد يساعدنا على العثور على هؤلاء الدكاترة. |
doktorlarla buluşmak doktorlarla arkadaş olmak, doktorlarla yatmak. | Open Subtitles | لمقابلة الدكاترة و قضاء ليالي الجمعة مع الدكاتره و التناسل مع الدكاترة |