"الدكتور بيكيت" - Translation from Arabic to Turkish

• Doktor Beckett

Doktor Beckett'ın söylediğini duydun. Retrovirüsün hazır olmadığını biliyorsun.
إن سمعت ماقاله الدكتور بيكيت فتعلمين ان الفيروس غير جاهز.

Doktor Beckett seni iyileştirebilir, ama bizimle gelmen gerek.
يستطيع الدكتور بيكيت أن يشفيك لكن يجب أن ترافقينا.

Herkes Atlantis'te seni özlüyor, ve Doktor Beckett sana yardım edebilecek bir yol buldu, yani bana güvenmen gerek...
الجميع مشتاق اليك فى اتلانتيس. توصل الدكتور بيكيت الى طريقة لمساعدتك.

Ronon Doktor Beckett'in silahsız geleceğini hatırlatmamı istedi.
طلب منى رونون أن أذكرك بأن يبقى الدكتور بيكيت أعزل.

Sen karışmadan Doktor Beckett'ın insanlarımın geri kalanına serumu vermeye yetecek kadar süre.
وقت يجعل الدكتور بيكيت يصنع المصل لرجالي دون تدخلات

Doktor Beckett'tan üsteki herkese tam bir inceleme yapmasını istedim.
طلبت من الدكتور (بيكيت) إجراء فحص شامل للعاملين في القاعدة

Doktor Beckett otopsi yapıyor.
الدكتور بيكيت يجرى عملية تشريح.

Benimle Jumpera gel, Atlantis'e geri döneceğiz, ve Doktor Beckett yeni süper güçlerini saklamanın bir yolunu bile bulabilir...
عد معى الى المركبة سنعود الى أتلانتيس... وقد يجد الدكتور بيكيت وسيلة تحافظ بها على قدراتك الجديدة.

McKay, ben Doktor Beckett. Acil durum neyle ilgili?
, (معك الدكتور (بيكيت ما طبيعه هذه الطوارئ ؟

Şüpheli tıbbi bir durumla karşılaştık ve Doktor Beckett'ın önerisine göre şehri karantinaya almaya karar verdik.
. لدينا حالة طبية مشكوك فيها , (بناء على اقتراح الدكتور (بيكيت . قررنا وضع المدينة في وضع الحجر الصحي

Bu sıkıntının ne kadar korkutucu olduğunu hayal dahi edemiyorum ama Doktor Beckett, ekibinin geri kalanına erişip onları tedavi etmeye başladı.
, لا أستطيع تخيل مدى رعب هذه المحنة . لكن الدكتور (بيكيت) وصل لبقية فريقك وبدأ بمعالجتهم

Doktor Beckett sana yardım edebileceğini söyledi kendini daha iyi hissetmen daha uzun yaşaman bir şey verebilecek.
قال الدكتور (بيكيت) إنه يستطيع أن يساعدك سيعطيك شيئًا يجعل حالتك تتحسّن وستعيشين لفترة أطول

Doktor Beckett'layım.
أتيت مع الدكتور بيكيت.

Weir geçitten gönderdiğimiz insanları Doktor Beckett'ın tedavi edebileceğini söylüyor.
تقول (وير) إنّ الدكتور (بيكيت) سيعالج الأشخاص الذين أرسلتهم؟

Buradan çıkınca Doktor Beckett'ı görmeye gidip sana uyuman için bir şeyler yazdırabilirsin.
(قد يعطيك الدكتور (بيكيت أقراصًا تساعدك على النوم

İkamethaneme. Doktor Beckett uyumama yardım etmesi için birkaç hap verdi.
أعطاني الدكتور (بيكيت أقراصًا تساعدني على النوم

Doktor Beckett'ın bana verdiği haplar işe yaramıyor. Revire gidiyorum.
أقراص الدكتور (بيكيت) لم تنفعني سأقصد المستوصف

Doktor Beckett tersini söyleyene kadar ellerini bağlı tutun.
لا تفكوا وثاقه قبل أن يأذن لكم الدكتور (بيكيت)

Buna Doktor Beckett'ın karar vermesini bekleyemez miyiz?
ألا يجب أن ننتظر الدكتور (بيكيت) ؟

Doktor Beckett hafifletmek için bir şeyler verebilir.
سيعطيك الدكتور (بيكيت) مسكنًا للألم