"الدلاء" - Translation from Arabic to Turkish

• kova
• kovaları
• kovalar
• kovalarla
• kovalardan
• kovalarını

İçine süt koyacak birkaç tane kova bulur musun?
براندي، أحضري بعض الدلاء لأضع فيها الحليب.

Walter, bodruma gidip daha çok kova getir.
والتر ، انتقل إلى الطابق السفلي واجلب المزيد من الدلاء

Kazma her zaman keskin, kova her zaman boş.
نعم المعاول دائما قاطعة ، الدلاء دائما خاوية

Topla şu kovaları ayak altından!
و خذي هذه الدلاء ، إنها دائمًا في الطريق

Bu cıvata kovaları beni işimden etmediği sürece zor işleri yapmalarına memnun olurum.
ما دامت هذه الدلاء من البراغي لا تطردني من العمل أنا سعيدة لأدعهم يقومون بالعمل التافه

Ne de olsa büyük kovalar küçük olanlardan daha çok yağmur toplar.
تلتقط الدلاء الكبيرة أمطار أكثر من تلك الصغيرة

Yemek pişirmek, temizlik ve yıkanmak için gereken tüm su dışardan kovalarla taslarla içeri taşınmak zorundaydı.
جميع المياه للطبخ, والتنظيف والاستحمام كانت يجب أن تحمل إلى الداخل في الدلاء من الخارج.

- Dikkat et. Tuvaletimdeki kovalardan o.
انتبه, أحد هذه الدلاء هو مرحاضي.

Sizi domuz yağı kovalarını yalayan aptallar!
أنتن حفنة من الحمقاوات اللاتي يرتشفن دهون الخنازير من الدلاء!

Evet, ya öyle yapacaksın ya da biraz daha kova bulacaksın.
إما أن تستمر بفعل هذا أو تحضر المزيد من الدلاء.

Ben kova falan bulayım.
سأقوم بإحضارر بعض الدلاء أعتقد أنّ الأمور سارت على غير المتوقع مع أخوكِ

Biliyorum, karşılaştırmak yanlış ama geceyi Calvin Klein 'la geçirmişim de şimdi beyzbol, kova ve uykuya dönmüş gibi olmuştum.
أعرف أنه لا وجه للمقارنة لكنني شعرت أنني قضيت الأمسية بإعلان "كلفين كلاين" و الآن عدت للبيسبول و الدلاء

Hemen kova, bez, su falan alın.
‫اذهبن واجلبن الدلاء والمماسح والماء.

Dün tuvaletten kova alırken gördüm.
البارحة رأيته يأخذ الدلاء من الحمام

Tom, kovaları getirin.
توم أنت أيضاً ساعد بملئ الدلاء

- Şu kovaları sat sana kazancın yarısını vereyim.
بع هذه الدلاء وأعطيك نصف ثمنهم

Bulabildiğin tüm kovaları al.
أحضري جميع الدلاء التي تجدينها.

Sana yağmur yağdığında, kovaları nereye koyman gerektiğini gösterebilirim.
الآن يمكنني أن أريكما أين تضعها الدلاء عندما تمطر (إيدي)، المنزل جيد

Bazı konserlerde sahnenin her iki yanına da kovalar koyduk.
لقد كان الدلاء لكلا طرفي على خشبة المسرح من خلال بعض من يظهر.

kovalar köpeğimiz Tapioca nın, geçen bahar depresyona girip metal yemeye başlamasından sonra delik deşik olmuşlardı.
الدلاء كانت تحمل علامات عضّ، من الربيع ..الماضي لأنّ كلبنا شعر تابيوكا بالإكتئاب .. فبدأ بأكل المعدن ..

Ardından örnek toplamamız söylendi biz de kovalarla küçük bir motorlu tekneye binip kratere doğru hücum ettik.
ثم طُلب منا بعدها الذهاب ،لجمع عينات لذا ذهبنا في قارب صغير مع بعض الدلاء

Şimdi, bu yarı çalışan pas kovalarını şu harika, dev katil makineye takalım bakalım.
الآن , لنربط هذه الدلاء الصدأ التي بالكاد تعمل ! إلى آلة سحق قاتلة عملاقة