Pekala, Afrika haritasi uzerinde Nijerya'nin yaklasik nerede olduguna bakalim iste orada herkezin duydugundan emin oldugum Delta bolgesi | TED | حسنا, لقياس جيد، هناك تقع نيجيريا في خارطة افريقيا. وهناك منطقة الدلتا, وانا متأكد بأن جميعنا قد سمع بها. |
Yaşlandıkça, bu iyileştirici Delta dalgalarını kaybederiz. | TED | ومع تقدمنا في السن، نكون أكثر عرضة لخسارة موجات الدلتا المُجَدِّدة. |
Delta kampında. Salla kolaylıkla çıkarım. | Open Subtitles | المخيم في منطقة الدلتا الطوف هو الوسيلة الوحيدة للوصول هناك |
Başkan acilen Delta Force'u bölgeye göndermek istiyor. | Open Subtitles | سيقوم الرئيس بأرسال قوة الدلتا الى هناك فوراً |
Cezayir, Delta 1 konuşuyor. İniş izni istiyoruz. | Open Subtitles | الجزائر، معكم قوة الدلتا 1 نطلب الأذن بالهبوط |
Delta 1, Boumedienne Uluslararası Havaalanı'na inebilirsiniz. | Open Subtitles | قوة الدلتا 1، معكم مطار بو ميدين الدولي تستطيعون الهبوط |
Delta 1 konuşuyor. Sesinizi alıyorum. | Open Subtitles | معكم قوة الدلتا 1، أنني أستلمكم الدلتا 1، أستلمكم |
Günaydın beyler. Delta Force'dan Albay Alexander. | Open Subtitles | صباح الخير أيها السادة العقيد اليكساندر، قوة الدلتا |
Portakal Liderden Delta Grubuna, görsel temasa hazır olun şimdi. | Open Subtitles | الزعيم البرتقالي إلى مجموعة الدلتا توقع إتصالا بصريا الآن |
Öpüşme Standı projesinde Delta Nus Kappa Kappa Gammas ile ortaktı. | Open Subtitles | اجتمع نادى الدلتا نيو مع نادى الكابا كابا لمناقشة موضوع التقبيل فى أكشاك التليفون |
Gece başlayan fırtına Delta bölgesinde ilerliyor. | Open Subtitles | و هذه العاصفة تشق طريقها عبر الدلتا بدءاً من ليلة أمس |
Ancak, Delta Havayolları, kendilerine ait Delta 1989 uçağının, saat 10:10'da Cleveland'a indiğini doğruladı. | Open Subtitles | لكن شركة طيران الدلتا أَكدت بأن طائرتهم، دلتا 1989 هبطت فى كليفيلند فى 10: 10 صباحا |
Apeks ve Delta noktalarının pozisyonu, Neville'in kemeri sürücü koltuğu tarafından açtığını ortaya koyuyor. | Open Subtitles | الآن، على أساس الموقف من قمة ونقاط الدلتا يبدو أن نيفيل الافراج عن حزام من مقعد الراكب. |
İcat ettiği Delta görünüşe göre... herhangi bir katı cismin durumunu saniyeler içinde değiştirebiliyor. | Open Subtitles | جهاز الدلتا الذي إخترعه يمكنه على ما يبدو، يمكنه تحويل أي شيء علي الصورة الصلبة في لحظات |
Kumanda, Delta olmalı ve Delta'da kürsünün altında. | Open Subtitles | لابد وأن الريموت هو جهاز الدلتا وجهاز الدلتا في المنصة |
Eskiden Delta ekibindeydi. İyi bir askerdi. | Open Subtitles | صبي الدلتا السابق .لقد كانَ جندياً جيداً |
Delta küpleri asla kapayamazsın. | Open Subtitles | لن تتمكن أبداً من إغلاق مكعبات الدلتا ماذا ؟ |
Buraya yazıyorum, Delta Küpleri bunun cezasını çekeceksiniz! | Open Subtitles | تذكرو كلماتي يا مكعبات الدلتا ستدفعون ثمن هذا |
Nehir deltası gibi. | Open Subtitles | اتذكر الحياة فى الدلتا |
Deltadan buraya asker getir. | Open Subtitles | أحضر الجنود اٍلى هنا من الدلتا و من الشلالات |
Deltadaki bir karakoldayız. | Open Subtitles | نحن فى دوريه فى الدلتا |
Bu deltanın suyu Mobile Koy'una akar ve nihayet Meksika Körfezi'ne ulaşır. | TED | وهذا الدلتا تتدفق مياهها إلى خليج الموبايل وأخيرا إلى خليج المكسيك |