"الدمج" - Translation from Arabic to Turkish

• birleşme
• birleşmeyi
• Birleşmenin
• Birleşmeden
• Gluon
• füzyon
• Birleşmeler
• birleşim

Eğer bu birleşme gerçekleşirse ve bu işi alamazsak gidecek bir işimiz olmayacak.
لو تم الدمج ولم نغلق نحن الصفقة لن يكون هناك وظيفة نعود إليها

Son olarak, birleşme yaklaştıkça... sigortalarınızda değişiklikler olduğunu fark edeceksiniz.
وفي النهاية, خلال عملية الدمج ستلاحظون بعض التغيرات في الفوائد عليكم

birleşme gerçekleştiğinde, Teknosa'da iş bulma konusunda iyi şanslar sana.
حظ سعيد بحصولك علي عمل في شركة راديو شاك الحقيرة بمجرد حدوث الدمج

Jeannie'ye söylediğinde her ne dediyse artık, gerçekten birleşmeyi sonlandırabileceğini sanıyordu.
عندما أخبر جيني ما أخبره كان يعتقد فعلياً أنه يوقف الدمج

Bu protesto, bu Birleşmenin deniz aşırı ülkelere iş göndermek gerçeğini de kapsıyor.
وكان لهذا التظاهر الواقع بأن هذا الدمج سيقوم بإرسال المهام إلى ماوراء البحار

Birleşmeden sonra insanların geriye evrimleşmesini görmek hoş olacak, değil mi?
بعد الدمج سيكون من اللطيف أن نرى البشر معكوس تطورهم ، أليس كذلك ؟

Eğer bu birleşme ile ilgiliyse bilmelisin ki birleşmeyle ilgili sadece ufak bir etkiye sahibim.
لو بخصوص الدمج يجب أن تعلموا إنني أشعر شعورا سيئا بخصوص الدور الصغير الذي لعبته في هذا الأمر

Bu birleşme iflasın bütün finansal zorunluluklarını...
كان ذلك الدمج سيسدد كل المطالبات المالية

Bay Hayden, ...birleşme fırsatında kaybetmenizin üzüntüsünü anlıyorum, ...ama bu satın almanın, finansal topluluğun yönetime inancı olduğunu hissettirdiğine inanıyorum.
سيد هايدن أنا أتفهم خيبة أملك في خسارة فرصة الدمج ولكني أرى أن شراء الدين يعني

birleşme yapacağız isim ortağı olacağım ve Jessica'nın tek seçeneği sensin.
لكن لدي وعده لي هارفي إذا تم الدمج سوف يجعلني شريكة و خيار جاسيكا الوحيد هو أنت

Senin konuşman olmasaydı, babanın emekleri ve birleşme programı çöpe gidecekti.
لو لم تتكلم لكان برنامج الدمج وعمل والدك ذهب سُداً

ve birleşme çubuğu için bir yol bulmaya gidiyoruz. .
و ستحاولون ايجاد طريقة لجعل هذا الدمج يبقى طويلا

birleşme hakkında bu kadar tutkulu tartıştığınızda, ...Diane, birkaç telefon görüşmesi yaptım ve muhtemel bir talip belirledim.
بعد أن رأيتُ حماسكِ لموضوع الدمج يا دايان أجريتُ بعض الاتصالات، ووجدتُ شخصًا مهتمًا

Eğer bu evrakları hemen imzalamazsanız, birleşme gerçekleşmeyecek.
إن لم توقع هذه المستندات الآن فسوف يلغى الدمج

O zaman, birleşme hakkında konuşmaya hazırsın.
ربما أنت مستعد للتكلم عن الدمج في هذه الحالة

Demek istediğim birleşmeyi ben istemedim ama şirketi elimde tutmak için gerekeni yaptım.
بيت القصيد هو أنّني لم أرد هذا الدمج ولكن فعلت ماعلي فعله للحفاظ على الشركة

birleşmeyi kutlamak için büyük bir müzik ve sanat festivali.
انها حفلة غنائية وفنية كبيرة للأحتفال بهذا الدمج

birleşmeyi bozmak işimi bozacaktı, niye ondan kurtulmak isteyeyim ki?
، فقدان هذا الدمج كان وبالاً سيئاً على الأعمـال لذا لمـاذا عليّ أن أتخلص منه ؟

Daha çok yeni bir durum bu, tasarımcılar ve bilimciler arasındaki bu Birleşmenin, bazı ilk "sevimli" -- diyebileceğimiz -- bilimsel sunumları üretmesi.
وفقط حديثا مع هذا الدمج بين التصميم و العلم ينتج بدايات العرض الجميلة إذا صح التعبير

Ve altınla kaplanacağız. 'Birleşmenin dokunulmaz altınıyla'.
ونحصل علي الحصانة الذهبية في هذا الدمج..

Birleşmeden önce tatsızlık olmasın. İstifa etmesini istemiyorum. Bu sana bağlı.
لا موجات قبل الدمج أنا لا أريد له أن يستقيل.

Abed, Gluon fotoğrafı sırası epey uzun.
صف إنتظار كشك الدمج يبدو طويلاً جداً

Neden bu vakada füzyon uygulamıyorsun?
لماذا لا تستخدمين فقط طريقة الدمج في هذه الحالة؟

"Birleşmeler ve satın almalar" terimini duymuşsundur.
بالتأكيد سمعتِ عن مصطلح (عمليات الدمج و التملك) ، أليس كذلك ؟