Yani, ya Kanlı kıyafetler ya da yılan derisi bulmalıyız. | Open Subtitles | لذا يجب أن نبحث عن الملابس الدمويّة أو جلد الثعبان |
Peki ya Kanlı eli ile yaptığı şey ya da göğüsünü yakması? | Open Subtitles | ماذا عن الكف الدمويّة أو الصدر المتفجّر؟ |
Kanlı ormana gitmiş, aptal izci. | Open Subtitles | قد مات في الغابة الدمويّة ، سكوتلندي غبي |
Şekli değişen alyuvarlar, daha sert ve katı olurlar. Böylece damarlar içinde rahat hareket edemez hale gelirler. | TED | وتكون هذه الخلايا الحمراء أقسى وذات لزوجة أكبر، وغير قادرة على الجريان بانسيابيّة داخل الأوعية الدمويّة. |
Kalp ve damar atışlarını kontrol etmeye başlayın. | Open Subtitles | ابدؤوا بالتحكّم بوظائف القلب والأوعية الدمويّة. |
Beyindeki, derideki ve gastrointestinal bölgedeki kılcal damarların bozulmasına ve tıkanmasına sebep oluyor. | Open Subtitles | يسبّب التهاباً بالأوعية الدمويّة الدقيقة في الدماغ والجلد والجهاز الهضميّ ويجعلها تنهار وتتجلط |
UV ışınlar hastanın damarlarını daha hassas hale getirdi. | Open Subtitles | جعلت الأشعة فوق البنفسجيّة شعيرات المريض الدمويّة أكثر هشاشة |
O gün beni değiştirdi. Kendimi kartellerin Kanlı işlerini durdurmaya adadım. | Open Subtitles | لقد غيّرني ذلك اليوم، وكرّستُ نفسي لإيقاف مُمارسات الكارتال الدمويّة. |
- Kanlı kıyafetlerimizi çöplüğe attık. | Open Subtitles | -ألقينا ملابسنا الدمويّة في سلة القمامة |
Sperm kanalları ve damarlar yayılmış biraz da genleşmişler. | Open Subtitles | و الشعيرات الدمويّة قد تضاعفت و متشمّعة قليلاً لهذا السبب أنت تواجه هذه المشكلة |
Sperm kanalları ve damarlar çoğalmış biraz da genleşmiş. | Open Subtitles | و الشعيرات الدمويّة قد تضاعفت و متشمّعة قليلاً |
Bozuk kan hücreleri, bozuk damarlar elbette LAM pozitif çıkar. | Open Subtitles | خلايا الدّم الفاسدة دمرت الأوعية الدمويّة مما أعطانا إيجابيّة مضللة للتوّرم العضليّ |
Amanın! Çok güçlü bir damar genişletme büyüsü. | Open Subtitles | يا للصفعة الدماغية المفاجأة! يا لها من تعويذة قويّة في تمديد الأوعية الدمويّة! |
Beyindeki, derideki ve gastrointestinal bölgedeki kılcal damarların bozulmasına ve tıkanmasına sebep oluyor. | Open Subtitles | يسبّب التهاباً بالأوعية الدمويّة الدقيقة في الدماغ والجلد والجهاز الهضميّ ويجعلها تنهار وتتجلط |
Bakteri torbası varsa kan damarlarını tıkamış olabilir. | Open Subtitles | وإذا كان هناك تجويف من البكتيريا لا تصل إليه الأوعيّة الدمويّة |
Bu proteinler, alyuvarın çembersel yapısının içinde bağımsız hareket eder ve alyuvarların en küçük damarda bile rahat hareket etmeleri için esnek kalmalarını sağlar. | TED | تحوم هذه البروتينات بحرّيّة داخل كريّات الدمّ الحمراء ذات شكل أقراص مقعّرة السطحين الليّنة، لإبقاء الخليّة مرنة بما يكفي لتتّسع حتّى في أضيق الأوعية الدمويّة. |