Fark etmez. kan ve beyin-omurilik sıvısında parazite dair bulgu yoktu. | Open Subtitles | لا يهم، عينات الدم و السائل المخيشوكي لا تشير لوجود طفيليات |
Tamam, kalbinizin içinde dört oda var, ve kalbe kan ve oksijen sağlayan üç tane ana atardamar var... | Open Subtitles | , هناك 4 أقسام مهمة في قلبكِ و هناك 3 شرايين مهمة . . التي تمد الدم و الأوكجسين |
Tamam. Hala Bay Randall'dan kan ve doku örneği istiyor musunuz? | Open Subtitles | وهو كذلك ، أما زلت تريد عينة من الدم و الأنسجة من راندال ؟ |
Derisinin rengi kayboldu, kan basıncı ve kan hücresi oranı düşüyor. | Open Subtitles | لقد فقد جلده لونه ضغط الدم و الخلايا الحمراء تنخفض |
Biraz kan alıp pıhtılaşma faktörlerinin az olup olmadığına bakacağız. | Open Subtitles | سنسحب بعض الدم و نري إن كان أي من عوامل التخثر قليلة أو معدومة |
kan ve tükürük testlerinizde çok fazla anti-sperm hücreleriniz olduğu çıkmış. -Bu kötü müdür? | Open Subtitles | فحوصات الدم و المخاط تظهر وجود أجسام مضادة للسائل المنوي |
Topraklarımız başı boş bırakıldı, kan ve özveriyle kazandığımız topraklar, | Open Subtitles | استسلمت الأرض, الأرض التي ربحناها خلال الدم و التضحية, |
kan ve idrar testleri temiz çıktı. Vücudunda uyuşturucu kullandığına dair herhangi bir iz yok. | Open Subtitles | عادت فحوص الدم و البول نظيفة لا أثر للمخدرات بجسده |
kan ve üre kültürlerini gönderin ve göğüs röntgenini çekin. | Open Subtitles | افحصوا الدم و البول و أفحصوا الصدر بالأشعة السينية |
Geri kalan günlerimizi o kusursuz, kan ve karanlık dünyasına geri dönüş yolunu bulmak için harcıyoruz. | Open Subtitles | و نحن نقضي بقية أيامنا نحاول إيجاد طريق لرجوعنا نرجع إلى العالم المثالي عالم الدم و الظلام |
Bu atma hareketi, beyne kan ve oksijen gittiğini gösterir. | Open Subtitles | , انها تنبض هذا يعني أن الدم و الأوكسجين يصلان إلى المخ |
En kötüsü de, ismimi. O ismin varolması için ne kadar kan ve ter aktığı hakkında fikrin var mı? | Open Subtitles | هل تعرف كم من الدم و العرق دفعت لأجعل هذا الإسم ذا معنىً؟ |
kan ve idrarda yüksek oranda Demerol, Valmid ve Valium'a rastlandı. | Open Subtitles | نتيجة التحليل : مستوى عالي من مزيج من الادوية المخدرة وجد في الدم و عينة البول |
Ama toksin testi için kan ve doku numuneleri ile DNA referans numuneleri için testleri yaptım. | Open Subtitles | لكني سأجري فحصاً على عينة من بروتين الدم و فضلاً على فحص التعرف على الحمض النووي |
Biraz kan ve. . ve sperm. | Open Subtitles | و هذه البقعة كأنها القليل من الدم و المني |
Bulaşma kan ve sekresyonla direk temas halinde gerçekleşiyor. | Open Subtitles | وسيلة الانتقال تحدث باتصال مباشر مع الدم و الافرازات. |
kan ve mide asidi karıştığında, oksitlenir. | Open Subtitles | عندما يمتزج الدم و حمض المعدة، هما يتأكسدان. |
Napoli'ye kan ve aile bağlarımızdaki yakınlığımızı güçlendirmek için bir şans sunuyoruz. | Open Subtitles | "سنعرض على "نابولي فرصةً لتقوية قرابتنا معهم في رباط الدم و العائلة |
Muhtemelen kan hücresi oranı ve kan basıncının düşmesindendir. | Open Subtitles | ربما بسبب انخفاض ضغط الدم و الخلايا الحمراء |
Biraz kan alıp pıhtılaşma faktörlerinin az olup olmadığına bakacağız. | Open Subtitles | سنسحب بعض الدم و نري إن كان أي من عوامل التخثر قليلة أو معدومة |
Çünkü kan tahlilleri ve nöroloji testleri negatif çıktı. | Open Subtitles | لأن عمل الدم و عمل الأعصاب جاء بنتيجة سلبية |
Ana yemeğe giriş olarak kan tüketmelerini çok ilginç bulmuştum. | Open Subtitles | وجدت ل استهلاكها من الدم و تمهيدا للاهتمام ل مسارها الرئيسي. |