"الدواسة" - Translation from Arabic to Turkish

• pedala
• pedal
• gaza
• pedale
• pedalın
• pedalına
• Debriyajı
• pedalı
• pedalının

Ben aşağıdaki pedala basarak ileri götüreceğim sonrası ise sende.
عندما أضغط على الدواسة سوف تتحرك ثم سيكون الأمر لك

Oturun! pedala basın, yoksa G- gücü hepimizi öldürür.
اجلس ضع قدمك على الدواسة والا قوة الانطلاق سوف تقتلنا جميعا

pedal sertçe döndü ve bacağımı kırdı.
و الدواسة دارت حول نفسها هذا كان كافيا لتكسر قدمى

pedal konusunda bir deneme daha yapmak istiyorum.
أعتقد أنني سأعمل دفعة اخرى لإستعمال تلك الدواسة

İlk olarak, yakıt sağlamak zorundayız; İkincisi gaza basmalıyız; Üçüncü olarak, arabayı sürmeliyiz.
أولاً, علينا أن نقوم بتزويد الوقود ثانياُ, علينا الضغط على الدواسة ثالثاً, نقود السيارة

Ben söylediğimde sağdaki pedale bas.
اضغطي على الدواسة التي على اليمين . عندما أخبركِ

Ayağıma kramp giriyor. pedalın üstünde daha fazla...
قدمي تشنجت لا يمكنني إبقاء قدمي على الدواسة

Yakıtı koy ve gaz pedalına bas hepsi buydu.
.. تضع الوقود في السيارة ، دُس على الدواسة و هذا هو كل ما في الأمر ..

Debriyajı bırak. Sol ayak fren.
أطلق الدواسة ، الكبح بالقدم اليسرى

Bekle. Sağ pedala biraz daha basacağım. Hızlanmayı umut ediyorum.
تمسكي الآن.سأضغط الدواسة اليمني بقوة أتوقع منّا أن نتعجل

Füzeleri fırlattılar ve pedala köküne kadar basmalısın ve 6-G gücündeki manevrayı 10 saniye sürdürmelisin yoksa ölürsün.
..يقومون بالقاء قذائفهم .. لذا انتي مظطرة الي نقل الدواسة ..لبرنامج الحماية

Sürücü frene bastığında ayakkabısının tabanının izi pedala geçer.
السائق ضرب المكابح وسبب لخطى الحذاء إنتقالاً إلى الدواسة

Kullanması çok kolay. Gaz burada, bu fren. Ayağını aşağıdaki pedala koy.
حسناً كما ترى هذا البنزين والمفرامل وضع قدمك على هذه الدواسة وهذا زر التشغيل

Mickey, sen pedala bas, direksiyonu ben hallederim.
ميكي, اضغط على الدواسة وأنا سأتولى المقود

Pekala, ben dediğimde pedala bas, tamam mı?
اضغطي الدواسة عندما اخبرك , مفهوم ؟

Bu yüzden ayağını çekince pedal geri gidememiş.
انها التي تعيدها لمكانها عندما ترفع قدمك من على الدواسة

Bisiklet gibi, pedal çevirerek çalışıyor.
وهي تعمل مثل الدراجة , عليكِ إستخدام الدواسة لذلك

Pekala. Artık ayaklarınla pedal çevirmediğini biliyorsun, değil mi?
حسناً, لا تحتاج أن تضغط بقدمك على الدواسة لرفع السيارة

Bu alarm çaldığında gaza basacaksın.
عندما ينطفىء هذا الإنذار إضغط على الدواسة.

Ortadaki pedale bas.
اضغطي. . على الدواسة التي بالمنتصف

Hanna'nın doğru pedalın hangisi olduğunu bilememesi mi?
تلك التي تقول أن هانا لا تعرف الدواسة اليمنى من اليسرى ؟

Chick, ses pedalına dikkat et. Çırpılmış yumurta o.
احذر من الدواسة الثقيلة, إنها للبيض المخفوق.

Debriyajı yavaşça bırak.
إرفعي قدمكِ مِن على الدواسة الآن

Aslında bunu yeni bir tanesiyle değiştirip yerine sıkıştırdığımızda gaz pedalı eskisinden... sağlam olacak.
اعتقد أنه اذا تم استبداله بواحد أصغر فان هذا سيصلح الأمر اذا قمت برفع قدمك من على الدواسة فان الوصلة سترتفع لأعلى

Kontağı çevirecek ayağını gaz pedalının üstüne koyacak ve gideceksin.
وتقوم بتشغيل الشاحنة، وتضع قدمك على الدواسة.. إنها بالأرض، وتذهب.