| Birazdan düzelir. Baş dönmesi geçer birazdan. | Open Subtitles | سيكون بخير بعد لحظة نوبـات الدوخة هذه تزول بسرعة |
| Konuya değindiğim için çok üzgünüm ancak baş dönmesi daha kötüleşiyor. | Open Subtitles | انا أسفة جداً لذكر ذلك لكن الدوخة تزداد سوءاً |
| Bu gece herhangi bir baş dönmesi ya da bulantı yaşayacak olursa hemen bizi arayın. | Open Subtitles | إذا واجهت الدوخة أو الغثيان جعله على الفور. |
| Bu bende baş dönmesi yaratıyor anlıyor musun anne? | Open Subtitles | نعم, حسناً, الدوخة هي التي تؤلم, أُمي , حسناً؟ |
| Evet. Sersemlik, titreme, spazmlar, üşüme. | Open Subtitles | نعم الدوخة , الوخزة , والتشنجات العضلية |
| Bazen baş dönmesi ve yorgunluktan şikayet ediyordu. | Open Subtitles | في بعض الأحيان كانت تشكو من الدوخة و الإرهاق |
| Baş dönmesi yaşıyor. | Open Subtitles | تعاني من الدوخة بعد تناولها دواءها باستمرار |
| Biri beyindeki kan hastalığı için diğeri baş dönmesi için. | Open Subtitles | والآخر من أجل علاج الدوخة ما الترابط هنا؟ |
| Hamileliğin başlarında biraz baş dönmesi normaldir. | Open Subtitles | القليل من الدوخة في بداية الحمل أمر طبيعي |
| Bu sonunda kusmaya neden olan bir baş dönmesi korkusudur. | Open Subtitles | الخوف من الدوخة والتي غالبا تنتج ب غثيان وقيء." |
| Durdurmaya çalıştım ama bu seferde baş dönmesi başladı. | Open Subtitles | حاولت إيقافه لكن حينها بدأت الدوخة |
| Genelde baş dönmesi yaşayan hastaları tedavi etmede kullanılıyormuş. | Open Subtitles | عادة يستخدم في علاج مرضى الدوخة |
| Baş dönmesi, hafif halüsinasyonlar. | Open Subtitles | الذى يسبب الدوخة والهلوسة |
| - Baş dönmesi hissettiğini söylemişsin. | Open Subtitles | -قلت أن لديك بعض الدوخة |
| " Doğum öncesi ve sonrası, " " baş dönmesi " | Open Subtitles | #الدوخة قبل وبعد الولادة# |
| Biz ona baş dönmesi deriz, ve... | Open Subtitles | ...نحن ندعوها الدوخة, و |
| Sersemlik, üşüme, hepsi. | Open Subtitles | الدوخة , التشنج العضلي وجميعها |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 