"الدودجيرز" - Translation from Arabic to Turkish

• Dodgers

Jackie kesinlikle epey esmer. Dodgers bu hafta başında Durocher'ın men edilmesinden beri hâlâ antrenörsüz.
هذا هو الاسمر بالتاكيد يبقي "الدودجيرز" على مديره

Hani şu Dodgers tarihinin en çok kazanan menajeri?
المدرّب الأكثر تتويجاً في تاريخ فريق (الدودجيرز)؟

Dodgers takımını Los Angeles'tan Brooklyn'e getiren adam.
) المالك الذي أحضر فريق (الدودجيرز) من (بروكلين) إلى (لوس أنجلوس)

1988'de şampiyon olan son Dodgers takımının yıldızı olmasın?
نجم فريق (الدودجيرز) السابق و الذي فاز ببطولة عام 88 قبل أن يتراجع مستواهم

Çünkü eski Dodgers'lıların takıldığı mekan burası.
لأنّ في هذا المكان يلتقي لاعبوا فريق (الدودجيرز) السابقون

Dodgers mücadeleyi hararetlendirirken, kalabalık da canlanmaya başladı.
"تستمعون إلى أهازيج هذه الجماهير الآن" "مع دخول فريق (الدودجيرز) إلى أرضيّة الملعب"

- Cumartesi günü Dodgers maçına gitmek ister misin?
هل تريد الذهاب لحضور مباراة (الدودجيرز) يوم السبت؟ -بالتأكيد

Gülersen ya da aileden birine bu konudan bahsedersen cumartesi günü veya sezon boyunca herhangi bir gün Dodgers maçına gidemezsin.
فلن تذهب معي لحضور مباراة (الدودجيرز) يوم السبت.. أو أيّ يوم آخر طوال الموسم

Dodgers maçına gitsem de dikkatimi oyuna veremiyorum.
"حتّى عندما أذهب لحضور مباريات (الدودجيرز)" "لا أستطيع التركيز على المباريات"