"الدوران" - Translation from Arabic to Turkish

• dönmeyi
• dön
• dönüp
• dönüşü
• akıyoruz
• döngü
• dönüyor
• dolaşmak
• daimi
• dolaşım
• dönebilir
• daire
• dönmesi
• döndürmek
• dönme

Kimisi kendinden geçebilmek için dansı, dönmeyi, daireler çizmeyi kullanıyor.
آخرون يستعملون الرقص ، أو الدوران ، أو الطواف ليصلوا إلى مرحلة السمو.

Ama zor kısmı dönmeyi sürdürmektir.
لكن الجزء الصعب هو المحافظة على الدوران

Bilirsin, sola, aşağı, 62 derece dön, rotoru çalıştır.
تعرفين، يسار، أسفل، استدارة بمقدار 62 درجة ثم الدوران.

Pistte dönüp durur ve bize zaman kazandırır.
سوف يكون قادر علي الدوران في حلقات وسيوفر لنا بعض الوقت

eğer okula gitmek istiyorsak U dönüşü yapmamız gerekmiyor mu?
إذا أردنا الذهاب إلى المدرسة فيجب علينا الدوران للخلف، صحيح؟

- Kulüplere akıyoruz.
الدوران في النادي.

Bazen şöyle bir şey hayal ediyorum... ..şu "sonsuz döngü" gibi bir şey.
أحيانا تجتاح أشياء سخيفة رأسي أشياء ك كفكرة الدوران الأبدي

Tekerler ayrı ayrı dönüyor. Yani dönerken tek noktada kalabiliyorsun.
تلتف بشكل منفصل حتى تستطيع الدوران وأنت في مكانٍ واحد

Tamam. Başka yol yok. Olabilecek tek yol şehrin etrafından dolaşmak.
لا يوجد طريق آخر، إن الطريق الآخر الوحيد هو الدوران حول المدينة

Çok fazla hareket ettin. dönmeyi bırak!
تتحركون أكثر من اللازم توقفوا عن الدوران

dönmeyi bırakır mısın? Başımı döndürüyorsun.
هل تستطيع التوقف عن الدوران فانت تصيبنى بالدوار

Bir geceyi kendine ayırırsan dünyanın kendi ekseni etrafında dönmeyi bırakacağını sandığın kısmı.
أن العالم سيتوقف عن الدوران أذا أخذتي الليله أجازه

Tama sana göstereyim dön ve kaldırlı olanı hatırlıyor musun
حسنا , سأريك , أنت تعرف هذا الجزء الذي فيه الدوران ثم الرفع ؟

Sol,sağ,sol... dön, tamam, dönüşte göz teması.
يسار، يمين ، يسار... دوران،حسناً، إتّصال عيني في الدوران

Bizim dedektifler de oldukları yerde dönüp duruyorlar.
محققونا العاطلون استمروا في الدوران حول حلقات مفرغة

Sinesti, ısı ve dönüşü onun küre şeklinin sınırını yıktığında, gezegenin dönüştüğü şeydir.
سينيستيا هي ما يصبح عليه كوكب حين تتجاوز الحرارة وسرعة الدوران حد الشكل الكروي.

Şey, VP'nin ofisi kısır döngü içinde bir felaket, ve bir de havada uçuşan hamilelik dedikoduları var.
حَسناً، مكتب نائب الرئيس كارثة بالنسبة لإعادة الدوران. وبعد ذلك حصلت على اشاعات حمل طائرة من هنا وهناك

Daha derin odaklaştıkça, daha hızlı dönüyor.
كلما زاد تركيزك كلما زادت سرعت الدوران.

Vadinin etrafını dolaşmak bize bir fayda sağlamaz.
الدوران حول الوادي لن يجدي نفعاً

Bu yüzden daimi hareketi elde etmekten henüz çok uzağız.
لذا، نحن بعيدون كلّ البعد عن مبدأ الدوران المستمر ..

Portakaval yön değiştirme yapabiliriz. dolaşım devam eder, karaciğere uğramaz.
ربّما نجرّب وصلةً بابيّةً أجوفيّة ستحافظ على الدوران وتتجاوز الكبد

İleriye gidebildiği gibi, yan taraflara da gidebilir, olduğu yerde dönebilir.
بالإضافة إلى قدرة السير للأمام، والسير في اتجاه الجانبين، يمكنه الدوران في مكانه.

Bunun yerine, durmadan eşelemek, daire çizmek ve volta atmak zorunda kalıyorlar.
بدلا من ذلك، يتم تخفيضها للخدش، وسرعة الدوران إلى ما لا نهاية.

Dua edelim de başının dönmesi sona erince... tekrar doğru yolu bulasın.
فلندعو الله عندما تفرغ رأسك من الدوران أن يكون وجهك للأمام ثانية

Şimdi tek yapabileceğiniz döndürmek.
كنت تستطيع أن تحرك الرجال فوق وتحت الثلج الآن كل مايفعلونه هو الدوران

Yedi saatten sonra, kuyrukluyıldızda 14 saatlik dönme devresi tekrarlanır.
بعد 7ساعات هناك 14 ساعة من الدوران من دورات المذنب