| Ama Veliaht Prens başkasıyla nişanlanmışsa, Kral Francis'in en küçük oğlu olan Orleans dükü ile nişanlanabilir. | Open Subtitles | أو ربما وعد الدوفين دوق اروليانز الابن الأصغر للملك فرانسيس |
| Veliaht büyüdükçe kral çocuklaşıyor. | Open Subtitles | الدوفين يتقدم بالسن والملك يعود الى الحضانه |
| Meşru kızınız Leydi Mary ile Veliaht prensin nişanlanmalarına razı oluyor. | Open Subtitles | أعرب عن موافقته لخطِوبة الدوفين "بِالسَيده "ماري إبنَتك الشَرعِيه |
| Kraliçe veya Veliahtı görmek zorunda değilsin. | Open Subtitles | لست بحاجة إلى رؤية الملكة أو الدوفين |
| Anne de genç Halefin Kral naibi olacak. | Open Subtitles | "آن" ستكون الوصية على عرش "الدوفين" الصغير. |
| Veliahtın tabağına ek baharat maddesi konulacak. Fikrinizi değiştirdiniz mi? | Open Subtitles | هل غيرت رأيك بشأن التوابل الآضافية فى طبق ((الدوفين)) ؟ |
| Veliaht dadısının yanında. Daha 1-2 saatimiz var. | Open Subtitles | الدوفين" مع مربيته لا تزال لدينا ساعة أو ساعتين بعد. |
| Ayrıntılı itirafın karşılığında Kral, Majestelerini boşayıp Veliaht'ı evlatlıktan reddedecek ve ikisinin sürgünde yaşamasına izin verecek. | Open Subtitles | في مقابل إعتراف كامل منك, الملك سيطَلِّق جلالتها, ويتبرأ من "الدوفين", والسماح لكلاهما بالعيش في المنفى. |
| Artık bir Veliaht'sın, sıra sende. | Open Subtitles | فأنت الدوفين الان,التالي في الخلافه. |
| Veliaht bu doğumgününü sonsuza dek hatırlayacak. | Open Subtitles | الدوفين سيتذكر عيد الميلاد هذا للأبد |
| Fransa tahtının Veliahtı ile Veliaht eşine. | Open Subtitles | نخب (الدوفين = وريث العرش) و (الدوفينة =زوجة وريث العرش) لفرنسا |
| Tek gayem oğlunuzu, Veliaht'ı, korumaktı. | Open Subtitles | همي الوحيد كان حماية إبنك, "الدوفين". |
| Lakin belki de sadece Veliaht'ı düşünüyordur. | Open Subtitles | لكن... لكن ربما كانت تفكر فقط في "الدوفين". |
| - Veliaht'ı terk edemem. | Open Subtitles | لا أستطيع التخلي عن "الدوفين ~". |
| Veliaht sizinle birlikte kalmalı Kralım. | Open Subtitles | "الدوفين" يجب أن يبقى معك, مولاي. |
| Çocuksuz, kralı ve Veliahtı etkileyemezsiniz. | Open Subtitles | أنتِ لن تؤثري على الملك و (الدوفين) بدون حمل |
| Ve Veliahtı harekete geçirmek için her şeyi yapmanızı. | Open Subtitles | ...و يجب أن تفعلي كل قوتكِ (لتُثيري إهتمام (الدوفين |
| Halefin vaftizi olmasaydı bizzat gelecekti. | Open Subtitles | لو لم يكن من أجل معمودية "الدوفين", لكان تشرف بحضوره بنفسه. |
| Halefin akciğerleri temizleniyor ve ateşi geçmiş. | Open Subtitles | رئتا "الدوفين" قد أصبحت صافية والحمى قد زالت. |
| Veliahtın doğumgünü partisini biliyor. | Open Subtitles | هو يعلم بشأن حفلة الدوفين |
| Veliahtın hayatını kurtardım. | Open Subtitles | أنقذت حياة ((الدوفين)). |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 