"الديانة" - Translation from Arabic to Turkish

• din
• dini
• mezhep
• Bahisçilere
• inancına

Beni öldürmenizden önce, bilmek istiyorum, hangi din hak dini?
قبل أن تقتلني، أريد أن أعرف ما الديانة الصحيحة ؟

Aynı zamanda caynist bir aileden geliyorum ve caynizm tüm yaşam formlarının eşit olduğuna dolayısıyla herhangi bir canlıyı öldürmeye karşı olan bir din.
ولكنّ عائلتي تتبع الديانة الجاينية والجاينية ديانةٌ تطبّق مبدأ اللاعنف بصرامة

Bir din ki, hükümeti ve düzeni tehdit ediyor.
الديانة التى فرضت نفسها و هددت الحكومة و النظام

- Daha iyisini buldum... Üşütük bir bilim kaçkınının kurduğundan daha iyi bir mezhep buldun, öyle mi?
تقصدين أنك وجدت شيئاً أفضل من الديانة المزيفة

Sovyetlerin din baskısına başlamasından kısa bir süre önce şu an çoktan ölmüş olan bir kaç inançlı alev koruyucusunun ellerinde Çin'e getirildi.
قبل ان تتخذ القوات السوفيتية اجراءات صارمة على الديانة عندما احضر للصين بواسطة بعض المخلصين,

Yeterince gücün yok. Bu yaratık, Eski din'e aittir.
ليس لديك القوة لذلك، انه مخلوق من الديانة القديمة

Kral, aptal değil. Eski din'in güçlerinin tekrar karşısına çıkacağını biliyor.
الملك ليس بأحمق,إنه يعلم أن قوى الديانة القديمة

Irk, ten rengi, din ve cinsiyete göz yumabilirim ama kılıksızlığa katlanamam.
أنـا أتغاضى عن العرق و عن الديانة و عن لون البشرة ولكننـي لا أتسامع مع من هو رث الملابس

O ve cocuklar gecen sene din degistirdi.
اهتدت هي والأولاد إلى الديانة اليهوديّة العام الماضي

Kadim din zamanlarında Yüce Rahipler tarafından saygı gördüler çünkü rahiplere insanların zihinlerini kontrol etme şansı verdiler.
في أيام الديانة القديمة لقد كان يوقر من قبل الكهنة العظام لأنه كان يسمح لهم بالسيطرة على عقول الناس

Kadim din zamanlarında rahipler, düşmanların beyinlerini köleleştirmek için Fomorroh'u kullanırdı.
-في أيام الديانة القديمة كانت تستخدم بواسطة الكهنة لاخضاع عقول اعدائهم

Eski din zamanlarında, huzursuz ruhları huzura kavuşturmak için böyle yerler yaparlarmış.
في وقت الديانة القديمة كانوا يبنونَ اضرحةً كهذه

Eski krallarla yaptıkları savaşlarda Kadim din'in rahipleri kızın kanını alıp yılan kanıyla karıştırırlarmış.
في حروبهم معَ الملوك القدامى كاهنات الديانة القديمة اخذت الدمَ من فتاةٍ ومزجتهُ معَ دمِ افعى

Kadim din zamanlarını hatırlayan birkaç insandan birisin.
انت واحد من الناس القليلين الذي اتذكرهم من ايام الديانة القديمة

Kadim din zamanlarında bile böylesi bir büyüye şüpheyle yaklaşılırdı.
حتى في ايام الديانة القديمة سحرٌ كهذا كانَ ينظر إليهِ بالشكِ الأقصى

din değiştirmek senin fikrindi.
أن كل هذا هو فكرتك,لكي تعتنقي الديانة ولتصبحي أمرأة بالغة

Elaine, burada Yahudilik dini hakkında anlamadığın çok şey var.
إلين، أنت لا تفهمين أمور كثيرة عن الديانة اليهودية.

Veya sizin bu yolda bulduğunuz bazı kanıtları yanlış yorumlayarak bu dini kendi kendinize geliştirip geliştirmediğiniz.
أو أنكم أسأتم فهم الدليل الذي عثرتم عليه.. وطورتم هذه الديانة وحدكم

Pekala, dini şeylerle ilgili değildim.
حسناً، لم أكن في الواقع أميل إلى الديانة بالكامل.

Bir tür mezhep ya da kötü bir evlilik gibi. Ve bu iyi birşey...
مثل الديانة أو الزواج السئ

Antropologlar, yerlilerin inancına kanıt olarak bu nesneleri 1880'lerde toplamaya başladılar.
في ثمانينيات القرن التاسع عشر بدأ علماء بعلم الإنسان بجمعهم كدليل على الديانة الأمريكية الهندية.