"الديدالوس" - Translation from Arabic to Turkish

• Daedalus

Daedalus şehrin içine bir savaş başlığı ışınlar ve hepimizi buharlaşırız.
فإن الديدالوس سترسل رأس حربي إلى المدينة و نحن جميعا سنتبخر

Umalım da, Daedalus yakında gelsin ama bu olana kadar, kaderimiz kendi ellerimizde.
و نأمل أن تصل الديدالوس قريبا و حتى ذلك الحين ، فمصيرنا فى أيديكم

Daedalus, devam etmeye hazırım.
إلى الديدالوس ، أنا مستعد للمرحلة التالية

Daedalus adamlarımızı ve Kadim heyetini ışınlamaya hazır.
الديدالوس مستعدة لإنزال رجالنا و بعثة الإنشنتس شكرا لك

Daedalus dört günden biraz daha az sürede orada olacaktır.
ستكون الديدالوس هناك خلال أقل من أربعة أيام

Daedalus dört günden az sürede orada olacak.
و ستكون الديدالوس هناك خلال ما يقل عن أربعة أيام

- C4 patlar Daedalus şehrin içinde bir savaş başlığı ışınlar ve hepimiz buharlaşırız.
سيتم تفجير السى 4 و الديدالوس سيمكنها إرسال رأس حربي إلى المدينة و نحن جميعا سنتبخر

Daedalus emniyetli noktada durmuş ve emrinizi bekliyor.
الديدالوس ستستمر بموقعها فى موقع آمن و تنتظر أوامرك

Korkarım Daedalus geldiği zaman yok edilmeyecekler o da her an gelebilir.
أخشى أنها لن تكون قد دمرت عندما تأتى الديدالوس الى

Daedalus gezegene yaklaşıyor. Beklendiği gibi.
الديدالوس تقترب من كوكبنا كما كان متوقعا

Daedalus gelmeden on kalkan yayıcıya da bombaları yerleştirirsek o zaman Çoğalıcılar kalkanı çalıştırmak istedikleri zaman. - ...
إذا وضعنا المتفجرات فى كل أبراج الدروع قبل وصول الديدالوس بهذه الطريقة عندما يحاول الريبليكيتورز تشغيل الدرع

SNM'yi bu yüzden alıyoruz, Daedalus'un kalkanına güç vermek için.
لهذا السبب سنعطى الزى بى إم لإعطاء درع الديدالوس قدرات إضافية

Daedalus'un kalkan gücünü artırmanın bir yolunu buldum.
لقد توصلت لوسيلة لزيادة قدرات دروع الديدالوس الواقية

...ama bu sanırım Daedalus'da 3 haftalık yolculuktan iyidir.
لكن أفترض أنه أفضل بكثير من قضاء مدة ثلاثة أسابيع في رحلة على الديدالوس

Daedalus'un mümkün olduğu kadar yakınına bir Geçitle Jumper'ı kullanarak gidip yol üstünde bizi almalarını isteyeceğiz.
سنذهب عبر أقرب بوابة تمكننا من اللقاء مع الديدالوس و نجعلهم يلتقطوننا معهم في طريقها إلى هذا الكوكب

Şey, hayır, ama Daedalus tarafından alt uzaydan selamlandım.
لا ، لكنني يتم مراسلتى الآن من جانب الديدالوس على الفضاء الثانوي

Bunun zor bir ihtimal olduğunu biliyoruz, ama söylediğim gibi tek yapmamız gereken Daedalus gelene kadar savunmak sonra şehrin kalkanını çalıştırmak için SNM'yi kullanabileceğiz.
إنها عملية شاقة ، لكن علينا الصمود حتى تحضر إلينا الديدالوس ومن ثم يمكننا إستخدام الزى بى إم لتشغيل الدرع الواقى للمدينة

Daedalus çoktan yola çıktı.
الديدالوس بالفعل فى الطريق إلى هناك

Daedalus yörüngeye girdi.
الديدالوس وصلت لتوها في المدار

Geçit ya da Daedalus'a ulaşma imkanı olmadan ne M6H-987'e gitme ne de Dr. Jackson'la Rodney'i kurtarma imkanımız yok.
دون بوابة و دون القدرة على الوصول الى الديدالوس ليس لدينا وسيلة للوصول إلى إم6إتش-987 "أو إنقاذ "رودني" و د. "جاكسون