"الديموقراطيون" - Translation from Arabic to Turkish

• Demokratlar
• Demokratların
• Demokratlarla

Demokratlar da, Cumhuriyetçiler de, seçilmek için dindarlıklarıyla caka satarlar.
يتباهى الديموقراطيون والجمهوريون بتدينهم.. ..لكي يتم ترشيحهم.

Bu Demokratlar için klasik bir kaçılması gereken tehlikeydi.
كان هذا أمراً اعتاد الديموقراطيون على تعمد تجاهله.

Demokratlar yönetime geçince kendi demokratik prensiplerine sırtını çevirmen tesadüf değildi.
انها ليست صدفة درت ظهرك على مبادئك الديموقراطية فقط عندما الديموقراطيون اصبحت الساسة مجموعة قوانين

Demokratlar Pennsylvania'yı kaybederlerse ne olacağını biliyorsun.
إذا خسر الديموقراطيون بنسلفانيا، أنت تعلم ماذا سيعني ذلك

"Demokratların, Cumhuriyetçilerden utanmasını farketmiş miydin.."
هل لاحظت يوما الديموقراطيون يلومون الجماهيريون

Yeni Demokratlar diyalogu yeniden başlatmak için mücadele edecekler.
الديموقراطيون الجدد سيحاربون لاسترجاع لغة الحوار

Danimarka domuz endüstrisi büyük bir sektör ve Yeni Demokratlar, böylesine önemli bir ihraç sektöründen hayvan hakları adına gerçekçilikten uzak taleplerde bulunmayacaktır.
انتاج الخنازير الدنماركية صناعة مهمة الديموقراطيون الجدد لن يطلبوا بأشياء مستحيلة للرفق بالحيوان

Bana bu haberi veren kişinin bu durumdan büyük bir çıkarı olan Yeni Demokratlar'ın basın danışmanı olması biraz garip değil mi?
ولكن يبدو غريبا الديموقراطيون الجدد هم من يسرب لي هذه الاخبار طبعا.

Yem Demokratlar diyaloğu yeniden başlatmak için mücadele edecekler.
سيحارب الديموقراطيون الجدد لاستعادة لغة الحوار

Sınır dışı etme yasası basında büyük tartışmalara sebep oldu ve Danimarka'nın yeni partisi Yeni Demokratlar da bu tartışmadan doğdu.
قانون الترحيل القسري موضع جدل الحزب الجديد، الديموقراطيون الجدد انبثق من رحم الجدل

- Sonra araşırız. - Merhaba Erik. Yeni Demokratlar'ın grup bürosuna hoş geldin.
مرحبا بك يا ايريك في مكتب الديموقراطيون الجدد

"Yeni Demokratlar'ın 20 bin geçerli imza topladığını dolayısıyla parlamenter seçimde aday göstermeye hak kazanmış olduklarını bildiririm."
حصل الديموقراطيون الجدد على 20000 توقيع ومنتسبيه لهم حق التمثيل في البرلمان

Yeni Demokratlar turnayı gözünden vurmuşa benziyorlar.
ويبدو ان الديموقراطيون الجدد راهنوا على حصان رابح

Hayır, hayır. Bugün seçim olsa, Yeni Demokratlar sekiz koltuk kazanırlar.
سيفوز الديموقراطيون الجدد بـ 8 مقاعد لو خاضوا الانتخابات الان

Ama Lars, bunları yapmazsak Yeni Demokratlar bu uzlaşmaya imza atamaz.
لذا لامجال من ترك بصمة الديموقراطيون الجدد في الخطة

Bu röportajı neden biz yapmıyoruz? Yeni Demokratlar bu röportajı neden bize değil de TV2'ye veriyorlar?
لم اختار الديموقراطيون الجدد المحطة الثانية ولم يختارونا؟

Yeni Demokratlar da bu programı onayladılar.
وتمت الموافقة عليها من الديموقراطيون الجدد؟

Orta Yol'un entegrasyon konusunda bu kadar ılımlı olduğunu duyduktan sonra, Yeni Demokratlar'ın varlığını sürdürmesi için bir sebep var mı?
لماذا الديموقراطيون الجدد؟ عندما يكون المحافظين منفتحين على فكرة التجانس الاجتماعي

Yeni Demokratlar artık muhalefet birliğinde değildir.
الديموقراطيون الجدد ليسوا جزء من المعارضة الموحدة

Yeni Demokratlar'ın anlaşıIır, yenilikçi bir ekonomi politikasına ihtiyacı var. AyrıImadan önce başladığın çalışma yani.
الديموقراطيون بحاجة لسياسة اقتصادية جديدة

Değil. Yeni Demokratların propagandası da değil.
-ولا هي سياسة الديموقراطيون الجدد

Demokratlarla, cumhuriyetçiler arasındaki en büyük farklar bunlar.
حسناً ، هاك الإختلافات الأساسية بين الديموقراطيون والجمهوريين