Demokratlar Başkent Polisine, katılmayan üyeleri gerekli ise tutuklama yetkisi verdi. | Open Subtitles | تمكن الديموقراطيين من جعل شرطة الكونغرس لإعتقال الأعضاء المتغيبين لعدم الضرورة |
- Ne demek istiyorsun? - Demek istediğim Demokratlar, kanunlar ile, avcılığı durdurmaya çalışıyor. | Open Subtitles | الديموقراطيين تجاوزوا القوانين وحاولو يوقفون الصيد |
Demokratlar lanet partilerinde oturuyorlar. Bundan ne anlıyorsun? | Open Subtitles | الديموقراطيين لا يفعلون شيئا ما الذي تستنتجه من ذلك؟ |
Demokratların Genel Merkezini neden dinlemek istediklerini bilmiyoruz. | Open Subtitles | مالا نعرفه هو الدافع وراء التنصت على مقر الديموقراطيين |
Demokratların önde olduğu şehirlerde kalmış. | Open Subtitles | لم يزر إلا المدن المهمة عند الديموقراطيين |
Sanırım Nixon'ın Demokratlara karşı yürüttüğü sabotaj kampanyasının başında siz olduğunuz için. | Open Subtitles | لأنك كنت المنسق العام لحملة نيسكون لتدمير الديموقراطيين |
Dünyada en çok Demokrat orada varmış. | Open Subtitles | ومذكور أيضا أن بها أكثر الديموقراطيين بالعالم |
Öncelikle, Demokratlar Kongre'de trajik bir hata yaptılar kendilerini hükümetin bir parçası olarak gördüler. | Open Subtitles | أولا، الديموقراطيين في الكونجرس ارتكبوا خطأ شنيع يبدو بأنهم يعتقدون بأنهم جزء من الحكومة |
Diğer Hristiyan Demokratlar'ın grubuna, Onlar da daha iyi. | Open Subtitles | إلى فصيل المسيحيين الديموقراطيين الآخرين، إنّهم ألطف |
ABD'deki en güçlü parti cumhuriyetçiler ya da Demokratlar değil. | Open Subtitles | أٌقوى الأحزاب في الولايات المتحدة ليس حزب الجمهوريين و لا حزب الديموقراطيين |
Yeni Demokratlar buna haykırarak "Hayır" cevabı veriyor. | Open Subtitles | الجواب هو لا ان سألت الديموقراطيين الجدد |
Affedersin. Yeni Demokratlar biran önce Başbakanlık bürosuna gelebilirler mi? | Open Subtitles | هل بالامكان الاجتماع مع حزب الديموقراطيين الجدد باسرع وقت؟ |
Bu anlaşmanın yalnızca Orta Yol ve birkaç bağımsızla değil Yeni Demokratlar'la yapıldığını kabul etmelisin. | Open Subtitles | لايجب ان يتم هذا الاتفاق مع المحافظين وحفنة من المستقلين ولكن بوجود حزب الديموقراطيين الجدد |
Şöyle diyelim, günümüzün siyasi manzarasında Orta Yol'la Yeni Demokratlar arasında olandan çok daha keskin uçurumlar mevcut. | Open Subtitles | هناك الكثير من الفروقات السياسية في الوقت الحالي اكثر من الفروقات بين الديموقراطيين الجدد والمحافظين |
Bakın, gördüklerimiz hiçbirimizin hoşuna gitmedi ama Demokratlar öldü. | Open Subtitles | جميعنا كرهنا ما رأيناه، لكن الديموقراطيين ماتوا. |
Seçeneklerimiz, elimizdekileri harcamak ki bunun ceremesini Demokratlar çekecek... | Open Subtitles | خياراتناهيتوقفالحكومةوهوالشيء الذي.. سيُلام عليه الديموقراطيين أو |
Günümüzde ise Demokratların gizlice yayılması anlamına geliyor. | Open Subtitles | و لكن في سياقنا الحالي فاللفظ يعني: إختراق الديموقراطيين |
Ama Demokratların iş imkanları ve eğitim için günümüzde daha çok şey yaptığını kabul etmelisin. | Open Subtitles | لكن عليك أن تعترف أن الديموقراطيين يفعلون المزيد. . من أجل الوظائف و التعليم اليوم |
Ve bunu hayatta kabul etmez. Demokratların acı çekmesini istiyor. | Open Subtitles | ولن يوافق على هذا, فهو يريد أن يشاهد الديموقراطيين وهم يعانون |
Aksi halde sekiz sene boyunca Demokratlara yağcılık edeceğiz. | Open Subtitles | عدا ذلك سوف نتملق الديموقراطيين لثماني سنوات قادمة |
Götümden kan alan cumhuriyetçilere mi götümden kan alan Demokratlara mı? | Open Subtitles | الجمهوريين الذين ينسفون مؤخرتي أم الديموقراطيين الذين ينسفون مؤخرتي؟ |
Kalmak istiyorum ama 3 kuşaktır Demokrat olan atalarım protesto içinde bağırıyor. | Open Subtitles | أريد أن أبقى ولكن ثلاثة أجيال من الأسلاف الديموقراطيين يصرخون احتجاجا في داخلي |