Mesajlaşma işte. Bu yüzyılın çocukları dinazor yarışlarına gitmek yerine bunu yapıyorlar. | Open Subtitles | إنه ما يقوم به الفتية هذه الأيام بدلًا من الذهاب لسباقات الديناصور. |
Evet, bir dinazor tarafından öldürülmüştür. | Open Subtitles | أوه، حسنا، أنا متأكّد ذلك ما هو كان. هو قتل من قبل الديناصور. |
büyük dinazor bebek dinozoru yedi sonra küçük dinazoru tükürdü ve ayağının üzerine koydu. | Open Subtitles | لذلك، قام هذا الديناصور الكبير.. بأكل هذا الصغير، و.. بصقه، ثم وطأه بقدمه. |
Şu anda bir dinozorun ya da herhangi bir hayvanın genç ya da daha yaşlı olup olmadığını test etme imkanımız var. | TED | الاَن توجد لدينا طريقة للإختبار لمعرفة ما إذا كان الديناصور او أي حيوان هو صغير في العمر او كبير |
- * I walk the dinosaur* - * Uh-huh, huh-huh * | Open Subtitles | # مشيت مشية الديناصور # -# أوه ها - أو ها # |
Öyle olsun. Ama sabah, Dino Annemiz uyanmadan yola çıkıyoruz. | Open Subtitles | حسناً، ولكننا سنذهب في الصباح قبل أن تستيقظ الأم الديناصور |
Taynazor Rex, 65-85 milyon yıl önce Mezozoik Dönemin sonlarında yaşamış olan etçil ve büyük bir dinazor türüdür. | Open Subtitles | , الديناصور تيرانوسوس ريكس كان ضخماً من آكلي اللحوم عاش خلال العصر الطباشيري منذ حوالي 65 إلى 85 مليون عاماً |
Bir yetimhane işletiyorum ve çocuklar dinazor oyuncaklarınıza bayılıyor. | Open Subtitles | أدير دار للأيتام ، و الاطفال يحبوا دمي الديناصور خاصتكم |
Açıkçası, ihtiyacımız olan şeyin yaşlı bir dinazor olduğunu düşünüyordum. | Open Subtitles | في الواقع، كنت أفكر في أن قديمة الديناصور قد يكون بالضبط ما نحتاج إليه. |
Ne yani karını öldürsün diye dinozoru salmamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | فإنه يجب أن يكون هناك عندما نسير في القاعه. انتظر، لذلك تريد مني الافراج عن الديناصور حتى يتمكن من قتل زوجتك؟ |
dinozoru yapınca rampaya çıkmam gerektiğini anlıyorum. | Open Subtitles | عندما نفعل الديناصور اعرف بأن علي ان اذهب هناك الى ذلك المنحدر |
dinozorun etini tatmak istemediğinize emin misiniz? | Open Subtitles | أأنت واثق بأنه لم يجدر بك تناول لحم الديناصور ذاك؟ |
* I walked the dinosaur* | Open Subtitles | # لقد مشيت مثل الديناصور # # لقد مشيت مثل الديناصور # |
Sen ve Dino Ana çok iyisiniz ve buralar çok güzel! | Open Subtitles | أنت والأم الديناصور رائعان وهذا المكان مذهل |
Şu anda burada pek canlı kalmamış olsa da T-Rex'in 2006'da fosilleri keşfedilen ataları bir zamanlar bu tepelerde kükrüyorlardı. | Open Subtitles | ومع ذلك الحياة صغيرة جدا هنا الآن، الاجداد من الديناصور ريكس جابت هذه التلال إكتشفت متحجراتهم فقط في 2006. |
Zürafa gibi boyu olan ağabeyim yaşlarında görünen yüzü dinozora ~Gong Yoo~ benzeyen... | Open Subtitles | هو حقاً طويل ويبدو أكبر مني و وجهه يبدو مثل الديناصور |
Bu beş bebek dinazoru aldık ve beş takıma ayrılan insanlara verdik. | TED | وأعطينا خمسة من هذه الروبوتات صغار الديناصور وأعطيناها لخمسة فرق. |
Profesör, o dinozorla gurur duymalısınız. | Open Subtitles | لماذا يا أستاذ عليك أن تفخر بهذا الديناصور ؟ |
Ve ikinci olarak, o küçük kemik kanıtlıyor ki o dinazorun kanatları vardı ama uçamıyordu. | Open Subtitles | وثانيا تلك العظمة الصغيرة أثبت أن ذلك الديناصور كان لديه أجنحة . لكن لم يطير |
Şimdi bunu çalıştırabilecek bir dinozor bulmamız gerekiyor. | Open Subtitles | فقط نحتاج لأيجاد الديناصور الذى يعرف كيفية أستخدامها |
Fakat dinozorların kemiklerini kesmek sizin de anlayacağınız üzere oldukça zor çünkü müzeler için kemikler oldukça kıymetli parçalar. | TED | لكن القطع في عظام الديناصور من الصعب القيام به,لأنه يمكنك ان تتخيل بسبب المتاحف العظام ثمينة |
Açlığının sebebi yanı başında. Üç Tyrannosaurus yavrusu. | Open Subtitles | بالقرب من هنا , يقع سبب جوعها ثلاثة من فراخ الديناصور تنتظر |
Ama ben zaten dinozorum. | Open Subtitles | -لكني الديناصور |