"الدينيه" - Translation from Arabic to Turkish

• dini
• din

dini inançlarımız ve dua etmekle alakalı hiçbir konuda konuşmayacağım.
أنا لن اناقش بمعتقداتنا الدينيه أو أي شيء متعلق بالدعاء

- dini törenlerde kullandığınız bir bardak yoğun tatlı şaraptan yok mu?
ليس كأس من هذا الشئ السميك نبيذ حلو الذى انتم تستخدموه فى شعائركم الدينيه ؟

Bu kan dökme amacının arkasında basit dini açıklamalar ve adalet fikirleride yatmaktadır.
والهدف من وراء هذا قوي متخفيه وراء رداء الدعوة الدينيه وتطبيق العداله

dini konularda kızıma danışırım.
في الامور الدينيه اخذ المعلومات من ابنتي

Çünkü bu benim din özgürlüğüm ve sen bunu ihlal ediyorsun!
لان هذه حريتى الدينيه و انتِ تنتهكين ذلك

90 yıl önce dini bir hareket varmış.
لقد كان هناك هذه الحركه الدينيه منذ 90 عام مضت

Aynı zamanda Roman Katoliği ancak sizlerle birlikte dini törenlere katılacak.
إنها أيضا رومانيه كاثوليكيه ولكنها ستقوم بالخدمات الدينيه معكم

Bence dini diyalektik her zaman temelin kötü olduğunu varsayar.
بأن المذاهب الدينيه تفترض دائما وجود الشر

Bu dini saçmalıkların Karanlık Yolcu'ma cevap olabileceğini düşünmek bir hataydı.
كان من الخطأ الاعتقاد ان اي من هذه القمامه الدينيه بامكانها ان تجيب عن راكبي المظلم

Ailesi ne kariyer tercihini onayladı, ne de dini bir yaşama girişine destek oldu.
عائلتها لم تؤيد اختبارها للمهنه ولم يدعمو دخولها الحياة الدينيه

dini özgürlük Amerikanlar olarak hakkımız.
انه من حقنا كمواطنين امريكيين الحريه الدينيه

Hayır, saldırı açıkça kurbanın belli dini inançları yüzünden gerçekleşti.
لا, كان هنالك دافع واضح للهجوم و الدافع هو الإعتقادات الدينيه الخاصه بالضحيه

Bazı kafayı sıyırmış psikopatlar, dini patlamalar içine giriyor.
معتدي مختل عقلياً تنفث ببعض العبارات الدينيه الخرقاء

Mesela dini görüşler, siyasi görüşler sana ilham veren insanlar...
مثل نظرتك الدينيه والسياسيه الناس الذين يلهمونك

İnsanların dini inanışlarını tahmin etmememiz gerektiğinden eminim.
انا متأكد جداً من انه لا يسمح لنا بالشك في معتقدات الناس الدينيه

Ne kadar zamandır, dini görüşleriniz bu kadar ihtiraslı vaziyette?
آنسه أولسون ... منذ متى و أنت تهتمين بالنواحى الدينيه ؟

dini törenlerde kullanılıyordu.
وكان يستخدم فى المراسم الدينيه

Bu saldırı benim müşterimin sakalını, yani dini inançlarını hedef aldığı için...
بما أن هذا الهجوم استهدف شعر الوجه الخاص بموكلي و بالتالي معتقداته الدينيه...

Felsefe ve din hakkında şöyle yazılar mı mesela:
ربما الفلسفه والمسائل الدينيه مثل:

Jules'la sen, din krizini atlattınız mı?
هل قمت أنت وجولز بحل أزمتك الدينيه ؟

Görünen o ki, bazı siyasi partiler, Baba'nın durumunu fırsat bilip din adı altında durumdan faydalanıyorlar!
يبدو ان بعض الاحزاب السياسيه تصعد الاحداث ...فى قضيه اعتقال (بابا) الدينيه.