"الدّاخل" - Translation from Arabic to Turkish

• İçeride
• içeriden
• İçerde

İçeride bir adamım var, o da bize onların yerini söyleyecek ve kameraları halledecek.
لدينا رجلٌ في الدّاخل والذي سيعطينا مكانهما، اِعتنِ بآلات التّصوير.

Ve içeride senin buraya doğru gittiğini gören çok nahoş insanlar var.
وبعض الأناس غير المسرورين في الدّاخل قالوا أنّهم ظنّوا أنّهم رأوك سالكًا هذه الطريق.

O tılsımlar canını yakmaz. Sadece içeride kilitli tutar seni.
تلك التعويذات لن تؤذيكِ إنها فقط تُبقيكِ في الدّاخل

Kokpit güvendeydi,içeriden kilitliydi.
لقد كانت مقصورة الطيّار مؤمّنة ومغلقة من الدّاخل.

İçeriden biri bizi takip ediyormuş.
شخص ما كان يقيدنا بأشرطة علينا من الدّاخل .

Müşterimiz içerde ve soyunma odası yolunda. Yürümesini devam ettirmesini sağlayın.
النشرة المتكرّرة في الدّاخل وعلى طريقه إلى غرفة الخزانات.

İçeride geldiklerinden beri kavga eden ya da uçan 50, 60'a yakın çocuk var ve şu an ortalıkta tamamen zayıf bir şekilde takılıyorlar.
لدينا 50 أو 60 طفلا في الدّاخل... يتشاجرون أو يتعاطون منذ أن تمالتخليعنهم... الآن هم يتسكّعون فحسب

İçeride bir şişe schlag ve tacolar var.
لدي نصف عبوة كريمة و تاكو في الدّاخل

Adam içeride dur durak bilmeden kendi kendine konuşuyor.
-اِستجوبتُ مشتبهكِ؟ الرّجلُ في الدّاخل يتحدّث بسرعةٍ فائقةٍ مُنفردًا.

- İçeride bir emniyet çubuğu var.
. هنالك شريطٌ أمانٍ في الدّاخل

Anlaşılan içeride bir şey olmamış.
لا يبدو أنّ شيئًا يجري في الدّاخل.

Bu çocuklar için, hiç kimsenin geri alamayacağı, içeride var olan bir şey fikrini izlemek istedim, bu yüzden de, bir sanat festivalinde bir kısmı siyaset bilimi, bir kısmı da futbol turnuvası olan bu müfredatı geliştirdim.
بالنّسبة لهؤلاء الأطفال، أردت تتبّع الفكرة لشيءٍ موجود في الدّاخل حيث لا يستطيع أحد سلبه، لذلك أعددت هذا المنهاج الذي يعدّ صف علوم سياسيّة من جهة، ودورة مباريات كرة قدم من جهة أخرى، بداخل مهرجانٍ فنّيّ.

O ömür boyu içeride.
هو في الدّاخل مدى الحياة

İçeride saklanmış bir şey almışlar.
-لقد أخذوا شيئًا كان مخفيًّا في الدّاخل .

Birileri onlara içeriden bilgi vermiş...
شخص ما كان يقيدنا بأشرطة علينا من الدّاخل .

Kapı içeriden mi yoksa dışarıdan mı kilitleniyordu?
هل الباب يُقفل من الدّاخل أو الخارج؟

- Onu içeriden patlattı.
لقد فجّرته من الدّاخل

Menkul Kıymetler ve Borsa Kurulu tarafından içeriden öğrenenlerin ticareti ile suçlanmasına karşın şimdilik bir şey kanıtlanamadı.
إنّ (سندرز) لديه اتّهامٌ بالفعل مِن "س. ي. س" "لجنة التبادل والأوراق الماليّة" بالتداول من الدّاخل ولم يُثبت عليه،

Öyleyse içerde sadece amcası yok.
-أقال الجميع؟ إذنْ فمن في الدّاخل ليس عمّه وحسب.

İçerde adamlarımız var.
.رفاقنا في الدّاخل .هل ستدخلين لوحدك؟

Anne-Marie içerde değil.
آن ماري ليست في الدّاخل.