"الدّماء" - Translation from Arabic to Turkish

• kanı

İnsan kanı, bir ölümsüzün yaşam gücüdür.
الدّماء البشريّة هي ركيزة الحياة للخالد.

O kanı her kim çaldıysa, birçok kişinin hayatını tehlikeye attı. Ve de sizleri ifşa etmeyi riske attı. Buna kızım da dahil.
سارق الدّماء عرّض حيوات كُثُر للخطر وخاطر بكشفكم جميعًا بما يشمل ابنتي

Ve böbrekler her gün 100 ila 80 litre kanı temizler.
والكليتان تُعالجان مائة وثمانين لترًا من الدّماء كلّ يومٍ.

İnsan kanı sana bunu verebilir.
الدّماء البشريّة تمنحك هذا

Şimdi onun mevsiminde beyaz ruh soğukla beraber gelir, insan kanı ve etiyle bayram eder, düşmanları için kıtlık ve vebadan başka hiçbir şey bırakmaz.
الآن، هذه موسمها... تأتي الرّوح البيضاء مع البرد، وتحتفل على الدّماء ولحم الإنسان تاركةً لا شيء غير المجاعة والوباء لأعدائها.

Ellerime bulaşan kanı temizleyeceğim.
ولأنظّف يديّ من كلّ الدّماء.

İlk kanı döktüm.
ولقد سفكت أول قطرات الدّماء.

kanı elden çıkarın.
روّج الدّماء