"الذاكره" - Translation from Arabic to Turkish

• hafıza
• bellek
• anı
• hafızasını
• anılar

Peki, hafıza tazeleyelim, senin Lyman'ın kalabileceği bir yatın var...
حسناُ الذاكره أسعفتني بأن لديكِ يخت يستطيع لايمان البقاء فيه

hafıza etkin noktası. Özel bir işaret gibi bir şey.
يبدو كأنه بقعه ساخنه من الذاكره شيء ذا اهميه خاصه

hafıza, Ajan Starling, manzara yerine hafızaya sahibim.
الذاكره ايها العميل ستارلينج هى ما أملك ليعوضنى عن النظر

Tanık bellek yitimi nedeniyle şahitlik edememektedir.
بأن الشاهد لا يستطيع الشهاده لأنه يدعي فقدان الذاكره

Şimdilik hafıza sorunlarını düzeltecek teknolojimiz yok.Üzgünüm.
ليس لدينا التقنيه حتى الان لمعالجة محو الذاكره ، انا اسف

Hafızanın ne olduğu tanımlanamaz, ama hafıza insanlığın ne olduğunu tanımlar.
لكن الذاكره لا يمكن ان تحدد او توضح لكنها تحدد الجنس البشري

– ta ki bir gün ölüp tüm hafıza ve bilgi silinene kadar.
حتى يوما ما يموتون وتزال الذاكره وجميع المعلومات

Evet. Duygusal hafıza, bilinçsel hafıza'nın yaptığı şeyleri simüle ederek geri çağrıştıracak.
استرجاع الذاكره في الوجدان المتغير عن طريق تحفيز الإدراك لذاكرة الحس

hafıza kaybı dışında iyisin. Çürükler dışında ağrın var mı?
بخلاف فقدان الذاكره فأنتِ متماسكه بجانب بعض الكدمات ، هل تشعرين بألم

Sanjay Singhania... Kısa süreli hafıza kaybı...
سنجاي سينغانيا يفقد الذاكره على المدى القصير

Kısa süreli bir hafıza kaybı geçirmiş gibiler.
لابد أنهم يعانون من فقدان الذاكره الجزئي

hafıza kaybı yaşayıp yaşamadığını öğrenmem gerekiyor.
و اُريد أن أتأكد إن كان يعاني من فقدان الذاكره

hafıza kaybı bazı durumlarda doğal bir reaksiyondur.
فقدان الذاكره رد فعل طبيعى فى بعض الحالات

Fakat katilin bilmediği şey ise, hafıza kartının wi-fisinin açık olması.
ولكن ما لم يعرفه القاتل هو أن بطاقه الذاكره كانت متاحه للاتصال اللاسلكى

- hafıza kartı wi-fiyi veya hücresel sinyali kullanarak otomatik olarak fotoğrafları kullanıcının telefonuna veya bu vakada olduğu üzere arka koltukta bulduğumuz tabletine gönderir.
بطاقه الذاكره تقوم بتحميل الصور اتوماتيكيا لهاتف المستخدم

Dahili hafıza çipi çok iyi şifrelenmişti.
شريحه الذاكره الداخليه كانت مشفره للغايه

- Teşekkürler. Bana bu arabanın kara kutusunun hafıza kartını ver.
اعطني بطاقة الذاكره من الصندوق الاسود فانا ابحث عن تشا أوون ســـانغ

Bilgisayar daha önce hiç görmediğim bir program için bir ton bellek kullanıyor.
الحاسب يستخدم الكثير من الذاكره ليجرى برنامج لم أراه من قبل

Evet, memelerimi gördün ve bunu hayatının en unutulmaz anı olarak hafızanda saklayabilirsin.
اجل ، رأيت اثدائي مما يعني ان هذا المشهد سيبقى في الذاكره طوال حياتك

Sana yalan söyleyip adam öldüren hafızasını kaybetmiş sevgilini mi?
أم صديقك فاقد الذاكره الذي يكذب أو كما تعلمين، يقتل؟

Pekâlâ, yeni anılar edinmekte sorun yaşıyor musunuz?
حسناً أذاً هل لديكِ أي مشاكل في صنع الذاكره الجديده ؟