Bazı sinekler duvar için fazla muhteşemler. | Open Subtitles | بعض الذبابات رائعة جداً للبقاء على الجدار |
Bu dansçı sinekler doymak bilmeyen avcılardır ve danslarını doğru yapmak onlar için oldukça önemlidir. | Open Subtitles | هذه(الذبابات الراقصة )صيادة نهمة ومن الضروري لهم بشكل خاص القيام بالرقصات بشكل صحيح. |
Şu lanet sinekler! | Open Subtitles | هذه الذبابات التافهة |
Macaristan'da bulunan bu nehrin yüzeyinde ilk olarak beliren bu Sineklerin tamamı erkek. | Open Subtitles | أول الذبابات الصاعدة في هذه المجموعة تخرج من هذه البقعة في هنغاريا كلها ذكور. |
beşeri bilimler diyoruz ve şu anda "Sineklerin Tanrısı" diye uydurma bir kitap okuyoruz. | Open Subtitles | يقولون عنها العلوم الثقافية وحالياً نقرأ في كتاب ضعيف عنوانه "ملك الذبابات" |
"Sineklerin Tanrısını" okuyoruz ve en çok sevdiğimiz karakter hakkında bir yazı yazmalıyız. | Open Subtitles | نقرأ في المدرسة "ملك الذبابات" ويتوجب علينا كتابة اختبار عن الشخصية التي نظن أنها تشبهنا |
Sineklerin genleriyle oynanması yeterli olmadı. | Open Subtitles | الذبابات المشعة لم تكن فعّالة |
Kuşkusuz, eğer normal Sineklerin dopamin seviyelerini onlara kokain vererek yükseltirsek tabi narkotikten uygun izinleri aldıktan sonra -- Aman tanrım! -- (Kahkaha) -- Kokain kullanan Sineklerin kuşkusuz diğer sineklerden daha hızlı sakinleştiklerini görürüz, ki bu da bize genellikle kokainin etki mekanizmasına benzeyen Ritalin gibi ilaçlarla tedavi edilen ADHD'yi anımsatıyor, | TED | بالطبع ، إذا قمنا بزيادة مستويات الدوبامين في الذباب العادي بإطعامها الكوكايين بالطبع بعد الحصول على الرخصة من إدارة مكافحة المخدرات ياإلهي (ضحك) سنجد في الواقع أن هذه الذبابات التي أعطيت الكوكايين تهدأ بشكل أسرع من الذباب الطبيعي وهذا يذكرنا بإضطرابات فرط الحركة وتشتت الإنتباه والتي غالبا ماتُعالج بأدوية مثل الريتالين والذي يعمل على غرار الكوكايين |