Bunu yaptığımda, robot kol kapsülün yüksekliğini ayarlayacak ve mikro ilaçlar çıkacak. | TED | وعندما أفعل ذلك، ستتعدل الذراع الآلية وفقاً لذلك وبالتالي ترتفع هذه الكبسولات التي تطلق الأدوية المصغرة. |
Sağ tarafta ise "hedefli yeniden sinirle donatma" kullandığımız protezi taktıktan 2 ay sonrası görünüyor -- bu arada kol aynı fiziksel kol, sadece biraz farklı şekilde programlandıktan sonra çok daha hızlı ve düzgün bir şekilde küçük küpleri hareket ettirebildiğini görüyorsunuz. | TED | أما في الجهة اليمنى ، وبعد شهرين من زرع الذراع الآلية بطريقة إعادة توزيع الأعصاب والتي هي بالمناسبة نفس الذراع ولكن تمت برمجتها بطريقةِ مختلفة ترون بأنه أسرع بكثير و يحرك تلك المكعبات بسلاسةِ أكثر. |
Ardından ona yeni bir yapay kol taktık. | TED | ومن ثم زرعنا لها الذراع الآلية. |
Ya aynı tipte bir robotik kol, bir uzay aracındaki itici yakıt deposunu sizin ve benim aracıma benzin koyduğum gibi kimyasal çalıştırmayla doldurabilse? | TED | أو ماذا إن كان بإمكان نفس الذراع الآلية تزويد الوقود الدفعي لخزان مركبة فضائية تعمل بنظام الدفع الكميائي كما لو كنا سنزود خزانات السيارات بالوقود؟ |
Ekibimiz Kanadalı robot kolu kullanan ikinci ekip, bu kol, bir okul servisi boyutunda tedarik gemisini yakalamayı sağlıyor, içinde bir düzine farklı deneyler var ve de önümüzdeki dört ay boyunca görebileceğimiz tek çikolata. | TED | نحن ثاني من استخدم الذراع الآلية الكندية لإمساك سفينة التموين التي بحجم باص مدرسي تحتوي على العديد من المعدات المختلفة والشكولاتة الوحيدة للأربعة أشهر القادمة. |