"الذكيّة" - Translation from Arabic to Turkish

• akıllı
• zekice
• Zeki

Tırmanarak inme o zaman şapşal. Buradaki tek akıllı ben miyim?
إذًا لا تتسلّق أيُّها السخيف أأنا الذكيّة الوحيدة في هذه القاعة؟

akıllı telefonlarından veya bir bilgisayardan öğreniyorlarmış.
كلا ، بل يحصلون عليها من هواتفهم الذكيّة أو حواسبهم

akıllı telefonlar ve internet bağlantılarını kontrol ediyorum.
أنا أتحقق من الهواتف الذكيّة وإتصالات الإنترنت

Yine, bir oda dolusu rehinenin çeşitli hastalıkları olması zekice bir plan.
مجدّداً، ليتَ خطتك الذكيّة تضمّنت مجموعةً من الرهائن

Benimle karşılaşmadan önce evlenmem gereken Zeki politik yahudi kadın.
المرأة السياسية الذكيّة التي كان يفترض بك الزواج بها قبل أن تلقاني

Dünyada milyarlarca akıllı telefon var ve hepsinde de internet bağlantısı ve kamera bulunuyor.
مليارات الهواتف الذكيّة عبر العالم، كل شخص لديه إتصال إنترنت وكاميرا.

akıllı telefonlarıyla nasıl beceriyorlar bu işi?
أنّى لهم القدرة على فعل ذلك من خلال أجهزتهم الذكيّة ؟

Hayalim, dünyanın enerjiyi en verimli şekilde kullanan olumsuz ayak izi bırakmayan akıllı evini yaratmaktı.
كان حُلمي هُو إختراع أعظم المباني الذكيّة ذات كفاءة فعّالة في العالم والتي لا تترك آثار أقدام سلبيّة.

Herkesin kendi akıllı telefonlar kapalı kalmak istiyorum
أود منكم جميعًا أن تبتعدوا عن هواتفكم الذكيّة

Ben güzel, akıllı,
أنا أحب المرأة الذكيّة و الجميلة

..akıllı telefonlar için bir proğramcı olduğunu anlatıyordu.
أنّه مبرمج في الهواتف الذكيّة.

akıllı telefonlar için yazdığım oyun.
تطبيقي للعبةِ للهواتفِ الذكيّة

Peki ya binanın akıllı teknolojisini yararımıza kullansaydık?
-ماذا لو إستخدمنا تقنية المبنى الذكيّة لمصلحتنا؟

akıllı kızım benim.
ها هى ذا إبنتى الذكيّة

Belki de Montgomery'le şu akıllı tahtalar için biraz kaynak bulması hakkında konuşabilirsin. Tabii.
مرحباً، كنّا نفكّر لربّما تتحدّثين مع (مونتغمري) لإيجاد ثغرة بالميزانيّة لشراء اللوحات الذكيّة.

akıllı fahişe!
أيّتها الذكيّة الحقيرة

Işınlayıcı, Martha ve akıllı arabanın güç hücresi.
الناقل، (مارثا)، وخليّة القوّة بالسيّارة الذكيّة.

Bu yeni akıllı araç.
هذه السّيارة الجديدة "الذكيّة".

Bana "Ona yayan git" demenin zekice yolu mu bu?
أهذهِ طريقتُكِـ الذكيّة لتخبرينني بأنَّه أنا من سيذهب إليه مشياً ووجهاً لوجه؟

İhtiyacın olursa diye birkaç zekice cevap not ettim, mesela...
للإحتياط فقط كتبت بعض الردود الذكيّة

Zeki yaratıklar, özellikle çok Zeki yaratıklar yırtıcı olurlardı.
سواء الإنسان أو الكائن الفضائي. المخلوقات الذّكيّة, خصوصًا المخلوقات الذكيّة جدًّا ستكون مفترسة.