"الذهاب إلى أي مكان" - Translation from Arabic to Turkish

    • Hiçbir yere gitmek
        
    • hiçbir yere gidemezsin
        
    • Herhangi bir yere gidebilir
        
    • yere gitmiyor
        
    • İstediğin yere gidebilirsin
        
    Hiçbir yere gitmek zorunda değilsin. Open Subtitles للمحكمه... . ليس عليك الذهاب إلى أي مكان.
    Hiçbir yere gitmek istemiyorum. Open Subtitles لا أريد الذهاب إلى أي مكان
    Hiçbir yere gitmek zorunda değilsiniz. Open Subtitles ليس عليك الذهاب إلى أي مكان...
    hiçbir yere gidemezsin. Performanslarımız var. Open Subtitles لا يمكنك الذهاب إلى أي مكان لديك عروض موسيقية
    Çinliler çoğunlukla sahip olduğumuz ödeme sistemiyle gurur duyuyor, yani iPhone'unuzla Herhangi bir yere gidebilir ve her şey için ödeme yapabilirsiniz ve tek yaptıkları yüz tarama. TED الصينيون فخورين جداً بنظام الدفع لدينا، حيث يمكنك الذهاب إلى أي مكان بالآيفون فقط ودفع ثمن كل شيء، وكل ما يفعلونه هو مسح للوجه.
    Ama onlar bu petrol hiçbir yere gitmiyor vaadini için seçildiler. Open Subtitles ولكن تم أنتخابهم على شرط عدم الذهاب إلى أي مكان بالقرب من ألنفط
    Bu yeni kimliklerle istediğin yere gidebilirsin, Kate ile hem de! Open Subtitles بهذه الهويات الجديدة، يُمكنك الذهاب إلى أي مكان تريده مع (كيت)
    Hiçbir yere gitmek istemiyorum. Open Subtitles لا اريد الذهاب إلى أي مكان
    Hiçbir yere gitmek istemiyorum. Open Subtitles لا أريد الذهاب إلى أي مكان
    Bea, sensiz Hiçbir yere gitmek istemiyorum. Open Subtitles (بي)، لا أود الذهاب إلى أي مكان بدونكِ
    Hiçbir yere gitmek istemiyorum. Open Subtitles -لا أريد الذهاب إلى أي مكان
    Uçma donanımın yoksa hiçbir yere gidemezsin. Open Subtitles لم يكن لديك حقيبة ظهر طائرة، فلن نستطيع الذهاب إلى أي مكان
    O kırık kanadınla hiçbir yere gidemezsin. Open Subtitles لا يمكن الذهاب إلى أي مكان مع أن مكسورة الجناح لك.
    hiçbir yere gidemezsin, böyleyken değil. Open Subtitles لا يمكنك الذهاب إلى أي مكان ليس وأنت بهذه الحال
    Hayır tatlım, çıkarma. Hayır, hayır, kimse bir yere gitmiyor. Open Subtitles لا عزيزتي لا، لا، لا، لا أحد عليه الذهاب إلى أي مكان آخر
    İstediğin yere gidebilirsin. Open Subtitles يمكنك الذهاب إلى أي مكان تريد.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more